WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054914) DISPOSITIFS DE MELANGE DE RAMES ET PROCEDE POUR MELANGER DES RAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054914    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/003993
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 05.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.06.2004    
CIB :
B65H 37/04 (2006.01), B65H 45/28 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
HERBERT, Burkard, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WANDER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERBERT, Burkard, Otto; (DE).
WANDER, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 655.7 18.12.2002 DE
103 21 021.0 10.05.2003 DE
103 25 226.6 04.06.2003 DE
Titre (DE) STRANGMISCHVORRICHTUNGEN UND EIN VERFAHREN ZUM MISCHEN VON STRÄNGEN
(EN) SHEET COMBINING DEVICE AND A METHOD FOR COMBINING SHEETS
(FR) DISPOSITIFS DE MELANGE DE RAMES ET PROCEDE POUR MELANGER DES RAMES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Strangmischvorrichtung weist wenigstens einen Falztrichter (02, 03), wenigstens einen Längsschneider (07, 08) und wenigstens zwei Führungswegen auf, auf welchen jeweils ein Teilstrang längs geschnittener Teilbahnen des Strangs führbar ist, die sich an einem Ausgang der Strangmischvorrichtung (01) zu einem Hauptstrang (29) vereinigen. An einem der Führungswege ist ein Heftapparat (17) zum Heften des auf diesem Führungsweg geführten Teilstrangs angeordnet.
(EN)The invention relates to a sheet combining device comprising at least one former (02, 03), at least one slitter (07, 08) and at least two guide routes, on each of which a respective partial sheet of slit partial webs can be conveyed, said sheets being combined to form a principal sheet (29) at the exit of the sheet combining device (01). A stapler (17) is provided on one of the guide routes to staple the partial sheet that is conveyed on said guide route.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mélange de rames comportant au moins un cône plieur (02, 03), au moins un couteau longitudinal (07, 08) et au moins deux voies de guidage, sur chacune d'elles étant amenée une rame partielle de bandes partielles coupées sur la longueur de la rame complète, lesquelles bandes partielles se rassemblant en une rame principale (29) à une sortie du dispositif de mélange de rames (01). L'invention est caractérisée en ce que sur une des voies de guidage est montée une agrafeuse (17) qui agrafe la rame partielle amenée sur ladite voie de guidage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)