WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054882) COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE STERILISATION ET PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054882    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/001791
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 19.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.2004    
CIB :
A61L 2/20 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01), B65B 31/02 (2006.01), B65B 31/04 (2006.01), B65B 55/02 (2006.01), B65B 55/10 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Av. Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
MÖLLER, Håkan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MOTT, Laurence [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MÅRTENSSON, Lars [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : MÖLLER, Håkan; (SE).
MOTT, Laurence; (SE).
MÅRTENSSON, Lars; (SE)
Mandataire : GUNNARSSON, Mikael; AB TETRA PAK, Patent Department, Ruben Rausings gata, S-221 86 Lund (SE).
AHL, Camilla; AB TETRA PAK, Patent Department, Ruben Rausings gata, S-221 86 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
0203693-7 13.12.2002 SE
Titre (EN) CONTROL OF STERILIZATION DEVICE AND METHOD
(FR) COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE STERILISATION ET PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) for sterilization in production of packages (8) is adapted for sterilization with a gaseous sterilizing agent kept in the gaseous phase throughout the sterilization process. The device (1) comprises a heating zone (2), a sterilization zone (3) and a venting zone (4). It further comprises an ambient temperature sensor (27) for sensing the ambient temperature outside the device (1), a concentration meter (29) for measuring the concentration of sterilizing agent in the sterilization zone (3) and a first control unit for controlling the amount of sterilizing agent introduced in the sterilization zone (3) based on the temperature measured by the ambient temperature sensor (27) and the concentration measured by the concentration meter (29). A method of sterilizing packages (8) in production of the packages (8) is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de stérilisation (1) dans la fabrication d'emballages (8), lequel dispositif est adapté à la stérilisation au moyen d'un stérilisant gazeux maintenu en phase gazeuse tout au long du processus de stérilisation. Ce dispositif (1) comprend une zone de chauffage (2), une zone de stérilisation (3) et une zone de ventilation (4). Ledit dispositif comporte également un capteur de température ambiante (27) destiné à capter la température ambiante à l'extérieur du dispositif (1), un dispositif de mesure de concentration (29), prévu pour mesurer la concentration de stérilisant dans la zone de stérilisation (3), ainsi qu'une première unité de régulation destinée à réguler la quantité de stérilisant introduite dans ladite zone de stérilisation (3) sur la base de la température mesurée par le capteur de température ambiante (27) et de la concentration mesurée par le dispositif de mesure de concentration (29). La présente invention concerne également un procédé de stérilisation d'emballages (8) dans la fabrication d'emballages (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)