WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054880) MACHINE ET PROCEDE DE FABRICATION DE SACHETS POUR PRODUITS A INFUSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054880    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/005141
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 12.11.2003
CIB :
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/02 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/16 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B65B 29/04 (2006.01)
Déposants : I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia Levante, 428-442, I-40064 Ozzano Emilia (IT) (Tous Sauf US).
REA, Dario [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
RIVOLA, Sauro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MANARESI, Giorgio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : REA, Dario; (IT).
RIVOLA, Sauro; (IT).
MANARESI, Giorgio; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2002A000798 18.12.2002 IT
Titre (EN) A MACHINE AND METHOD FOR MAKING FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS
(FR) MACHINE ET PROCEDE DE FABRICATION DE SACHETS POUR PRODUITS A INFUSER
Abrégé : front page image
(EN)A machine (1) for making filter bags (4) of tetrahedral shape for infusion products comprises a revolving conveyor drum (15) driven by a first drive shaft (16) to feed a web (5) of filter paper along a path (P) on which there are positioned: a station (25) for feeding the filter paper web (5); a station (21) for feeding a succession of tags (6) ; a station (22) for feeding tie string (7) connecting the filter bags (4) to the respective tags (6); a station (23) for arranging the tie string (7) according to a defined pattern on the path (P); and a plurality of sealers (24) facing the path (P) to attach the tie string (7) and the tags (6) to the filter paper web (5). The sealers (24) perform a defined movement between a sealing position and a waiting position, and this movement, which is performed simultaneously and synchronously by all the sealers (24), is imparted, through a transmission element (39) shared by all the sealers (24), by a second cam drive shaft (36) connected to the same source of motion (18) to which the first shaft (16) that drives the conveyor drum (15) is connected.
(FR)L'invention concerne une machine (1) de fabrication de sachets (4) tétraédriques destinés à des produits à infuser, comprenant un tambour transporteur rotatif (15) entraîné par un premier arbre d'entraînement (16), servant à déplacer une bande continue (5) de papier filtre le long d'un circuit (P) comprenant : un poste (25) d'alimentation en bande continue (5) de papier filtre ; un poste (21) d'alimentation en étiquettes (6) ; un poste (22) d'alimentation en ficelle (7) servant à relier les sachets (4) aux étiquettes (6) respectives ; un poste (23) servant à disposer la ficelle (7) selon une configuration définie sur le circuit (P) ; ainsi qu'une pluralité de sertisseuses (24) disposées face au circuit (P), servant à fixer la ficelle (7) et les étiquettes (6) à la bande continue (5) de papier filtre. Ces sertisseuses (24) décrivent un mouvement défini entre une position de sertissage et une position de repos. Ce mouvement, qui est effectué de façon simultanée et synchronisée par toutes les sertisseuses (24), est déclenché, par l'intermédiaire d'un élément de transmission (39) utilisé par toutes les sertisseuses, par un second arbre d'entraînement par came (36) relié à la même source d'entraînement (18) que celle utilisée par le premier arbre (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)