WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054826) MOTEUR OSCILLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054826    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/012868
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 18.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.2004    
CIB :
F15B 15/12 (2006.01), F15B 15/20 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Alleestrasse 165, 44793 Bochum (DE) (Tous Sauf US).
WEHAUS, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIDDELMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEHAUS, Holger; (DE).
MIDDELMANN, Volker; (DE)
Représentant
commun :
THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE AG; Recht und Patente, Alleestrasse 165, 44793 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 264.0 17.12.2002 DE
Titre (DE) SCHWENKMOTOR
(EN) OSCILLATING MOTOR
(FR) MOTEUR OSCILLANT
Abrégé : front page image
(DE)Schwenkmotor für einen geteilten Stabilisator (2,3) im Bereich einer Fahrzeugachse, zumindest beinhaltend ein Gehäuse (4), das im Bereich seiner Stirnflächen durch Deckel (5, 6) abgeschlossen ist und einen Rotor (15) sowie ein Ventil (8) aufnimmt, wobei das Ventil (8) ein zum Gehäuse (4) koaxial angeordnetes, mindestens einen Elektromagneten (9) beinhaltendes Differenzdruckregelventil ist.
(EN)The invention relates to an oscillating motor for a two-part stabiliser (2,3) in the vicinity of a motor vehicle axis. Said motor comprises at least one housing (4), which is closed by covers (5, 6) in the vicinity of its end faces and holds a rotor (15) in addition to a valve (8). The latter (8) is a differential-pressure control valve, which is positioned coaxially with the housing (4) and contains at least one electromagnet (9).
(FR)L'invention concerne un moteur oscillant conçu pour un stabilisateur divisé (2, 3) disposé dans la zone d'un essieu de véhicule, comprenant au moins un logement (4) qui est fermé dans la zone de ses faces par un couvercle (5, 6) et contient un rotor (15) ainsi qu'une soupape (8). Selon l'invention, cette soupape (8) est une soupape de régulation de pression différentielle qui est disposée coaxialement audit logement (4) et renferme au moins un électroaimant (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)