WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054820) ESSIEU DE ROUE ET DISPOSITIF ACCESSOIRE POUR ESSIEU DE ROUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054820    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/001945
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.2004    
CIB :
B60K 23/04 (2006.01), F16H 57/021 (2012.01), F16H 57/029 (2012.01), F16H 57/037 (2012.01), F16H 48/10 (2012.01), F16H 48/42 (2012.01), F16H 57/02 (2012.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT HOLDING SWEDEN AB [SE/SE]; S-631 85 Eskilstuna (SE) (Tous Sauf US).
KINGSTON, Timothy [GB/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KINGSTON, Timothy; (SE)
Mandataire : FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation, Corporate Patents, 06820, M1.7, S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0203733-1 17.12.2002 SE
Titre (EN) WHEEL AXLE AND ACCESSORY DEVICE FOR A WHEEL AXLE
(FR) ESSIEU DE ROUE ET DISPOSITIF ACCESSOIRE POUR ESSIEU DE ROUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wheel axle (2) for a vehicle comprising an axle case (13) and a central gear (1) arranged in the axle case. Two driving axles (8, 9) extend in opposite directions from the central gear for driving two wheels. A space (14) in the axle case, in which space the central gear is arranged, is delimited from the remaining space in the axle case. A plate-shaped, surrounding element (15) is arranged in the axle case for the purpose of, together with the axle case, delimiting said central gear space (14), and the plate-shaped element is arranged in contact with inner surfaces (18, 19, 20, 21) of the axle case on opposite sides of at least one of the driving axles in order to delimit the central gear space in the direction of the wheels of the vehicle.
(FR)Cette invention se rapporte à un essieu de roue (2) pour véhicule, qui comprend un logement d'essieu (13) et un engrenage central (1) placé dans le logement d'essieu. Deux essieux d'entraînement (8, 9) s'étendent dans des directions opposées depuis d'engrenage central, pour l'entraînement des deux roues. Un espace (14) dans le logement d'essieu, dans lequel est placé l'engrenage central, est délimité à partir de l'espace restant dans le logement d'essieu. Un élément en forme de plateau (15) est disposé dans le logement d'essieu pour que, associé au logement d'essieu, il délimite l'espace (14) de l'engrenage central, et l'élément en forme de plateau est placé en contact avec les surfaces internes (18, 19, 20, 21) du logement d'essieu sur les côté opposés d'au moins l'un des essieux d'entraînement, afin de délimiter l'espace de l'engrenage central dans la direction des roues du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)