WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054783) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FORMER DES DEMI-PRODUITS CONSTITUES D'UN MATERIAU A PORES OUVERTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054783    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013237
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 25.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2004    
CIB :
B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/44 (2006.01), B29C 51/10 (2006.01), B29C 51/28 (2006.01)
Déposants : CARCOUSTICS TECH CENTER GMBH [DE/DE]; Neuenkamp 8, 51381 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
BLÖMELING, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HYSKY, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLÖMELING, Heinz; (DE).
HYSKY, Johannes; (DE)
Mandataire : MEYER, Hans-Joachim; COHAUSZ & FLORACK, Zusammenschluss Nr. 24, Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 641.7 18.12.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UMFORMEN VON HALBZEUGEN AUS OFFENPORIGEM MATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MOULDING SEMI-FINISHED PIECES MADE FROM OPEN-CELL MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FORMER DES DEMI-PRODUITS CONSTITUES D'UN MATERIAU A PORES OUVERTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umformen von bahn- oder plattenförmigen Halbzeugen (7, 8) aus offenporigem Kunststoff unter Verwendung eines mehrteiligen Formwerkzeuges (1), dessen relativ aufeinander zu- und voneinander wegbewegbare Werkzeugteile (2, 3) einen Hohlraum (4) mit mindestens einer Formstruktur definieren. Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Abschnitt eines bahn- oder plattenförmigen Halbzeuges aus offenporigem Material in dem Hohlraum des Formwerkzeuges (1) durch Aufblasen eines aus elastischem Material gebildeten, dem Hohlraum (4) zugeordneten Ballons oder Schlauchs (18) umgeformt wird. Auf diese Weise lassen sich sowohl offenporige thermoplastische als auch offenporige duroplastische Materialien effektiv und kostengünstig umformen. Insbesondere ermöglicht das erfindungsgemässe Verfahren die Herstellung offenporiger Formteile mit Hinterschneidungen (23, 24). Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for the moulding of web- or sheet-like semi-finished pieces (7, 8), made from open-cell plastic, using a multi-component moulding tool (1), the tool pieces (2, 3) of which may be displaced relative to each other, towards and away from each other and which define a cavity (4) with at least one mould structure. The invention is essentially characterised in that at least one section of a web- or sheet-like semi-finished piece made from open-cell material is moulded in the cavity of the moulding tool (1) by inflation of a balloon or tube (18), made from an elastic material, provided in the cavity (4). Open-cell thermoplastic and open-cell duroplastic materials can thus be effectively and cheaply moulded. The invention in particular permits the production of open-cell moulded pieces with back-cuts (23, 24). The invention further relates to a device for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour former des demi-produits (7, 8), se présentant en bandes ou en plaques, constitués d'une matière plastique à pores ouverts, au moyen d'un outil de formage (1) en plusieurs parties, dont les éléments (2, 3), pouvant être éloignés ou rapprochés les uns des autres définissent une cavité (4) présentant au moins une structure de formage. L'invention est essentiellement caractérisée en ce qu'au moins une partie d'un demi-produit en forme de bande ou de plaque, constitué d'un matériau à pores ouverts, est formé dans la cavité de l'outil de formage (1) par soufflage d'un ballon ou d'un tube (18) constitué d'un matériau élastique, associé à la cavité (4). Il est ainsi possible de former de manière efficace et économique aussi bien des matériaux thermoplastiques à pores ouverts que des matériaux thermodurcissables à pores ouverts. Le procédé selon l'invention permet en particulier la production de pièces façonnées à pores ouverts, comportant des contre-dépouilles (23, 24). L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)