WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054780) APPAREIL POUR EXTRUDER UN MELANGE COMPOSITE EXTRUDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054780    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014023
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2004    
CIB :
B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01), B29C 47/56 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01)
Déposants : METZELER AUTOMOTIVE PROFILE SYSTEMS ITALY S.P.A. [IT/IT]; Via Torino 140, I-10073 Cirié (IT) (Tous Sauf US).
SHANGHAI SAIC-METZELER SEALING SYSTEMS CO., LTD. [CN/CN]; 3000 Qingan Road, Qingpu County, Shanghai 201712 (CN) (Tous Sauf US).
CECCARELLO, Patrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CECCARELLO, Patrizio; (IT)
Mandataire : QUINTERNO, Giuseppe; Jacobacci & Partners SpA, Corso Emilia 8, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2002A001089 17.12.2002 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR EXTRUDING A COMPOSITE EXTRUDATE
(FR) APPAREIL POUR EXTRUDER UN MELANGE COMPOSITE EXTRUDE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus (10) includes first and second feeder extruders (11, 12) each able to produce a continuous flow or extrusion of a first or a second elastomeric material respectively from respective output apertures (11a, 12a); the first material having an expanded structure and the second material having a non-expanded structure; and an extruder head (13) with first and second lateral inlets (13a, 13b) sealably coupled to the outputs of the first and the second feeder extruders (11, 12) respectively. First and second ducts (17, 18) are formed in the extruder head (13) for conveying a flow of the first or the second elastomeric material respectively from the first (13 a) or the second (13b) side intake respectively to an output area where devices (20; 19, 25) are provided for shaping and combining the flows in order to produce the desired composite extrusion (1). The ducts (17, 18) in the extruder head (13) are formed in such a way that the first duct (.17) is able to offer greater resistance to the expanded elastomeric material than the second duct (18) offers to the second, non-expanded elastomeric material, thereby attenuating pulsation in the flow of the first elastomeric material to a greater extent.
(FR)L'appareil (1) de l'invention comprend une première et une seconde chargeuses-extrudeuses (11, 12) pouvant produire chacune un flux ou extrusion continu(e) d'une première et d'une seconde matières élastomères respectivement, à partir d'orifices de sortie respectives (11a, 12a), la première matière présentant une structure expansée et la seconde matière une structure non expansée. L'appareil comprend également une tête d'extrudeuse (13) présentant un premier et un second orifices d'entrée latéraux (13a, 13b) couplés de manière étanche aux orifices de sortie de la première et de la seconde chargeuses-extrudeuses (11, 12) respectivement. Un premier et un second conduits (17, 18) sont ménagés dans la tête d'extrudeuse (13) pour acheminer un flux de la première et de la seconde matières élastomères respectivement, à partir de la première prise latérale (13 a) ou de la seconde prise latérale (13 b), respectivement, vers une zone de sortie où des dispositifs (20; 19, 25) sont mis en oeuvre pour mouler et combiner les flux afin de produire le mélange composite extrudé (1) désiré. Les conduits (17, 18) ménagés dans la tête d'extrudeuse (13) sont conçus de sorte que le premier conduit (17) puisse offrir une résistance à la matière élastomère expansée supérieure à celle que le second conduit (18) offre à la seconde matière élastomère non expansée, ce qui atténue, dans une plus large mesure, la pulsation dans le flux de la première matière élastomère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)