WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054777) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE CORPS MOULES EN POLYURETHANNE EXPANSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054777    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013578
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 02.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.06.2004    
CIB :
B29C 44/04 (2006.01), B29C 44/34 (2006.01)
Déposants : STANKIEWICZ GMBH [DE/DE]; Hannoversche Str. 120, 29352 Adelheidsdorf (DE) (Tous Sauf US).
FRESER-WOLZENBURG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRAHST, Georg-Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRESER-WOLZENBURG, Thomas; (DE).
PRAHST, Georg-Wilhelm; (DE)
Mandataire : MOLDENHAUER, Herbert; Gartenstrasse 8, 67598 Gundersheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 546.6 14.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG GESCHÄUMTER POLYURETHAN-FORMKÖRPER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING EXPANDED POLYURETHANE MOULDED BODIES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE CORPS MOULES EN POLYURETHANNE EXPANSES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung geschäumter Polyurethan-Formkörper beschrieben, bei welchem eine expandierbare Polyurethan-Reaktivmischung in eine Form eingefüllt und die Form evakuiert wird, die Reaktivmischung nach dem Einfüllen die Form ausfüllend expandiert, wobei während des Expansionsprozesses freigesetzte Gase durch an einer oder mehreren Stellen maximaler Höhe in der oberen Formhälfte angeordnete Expansionsöffnungen (5) abgesaugt werden, nach dem Abbinden die Form belüftet und der Formkörper ausgeworfen wird. Eine wesentliche Verfahrensvereinfachung und schnellere Taktzeiten ergeben sich daraus, dass erfindungsgemäss die Expansionsöffnungen durch Nadelventile (3) gebildet werden, welche so angesteuert werden, dass sie beim Eintreten der Schaumfront in die Ventikapillare sofort schliessen. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing expanded polyurethane moulded bodies. According to said method: an expandable polyurethane reactive blend is poured into a mould and the latter is evacuated; the reactive blend expands to fill the mould after being introduced into the latter and gases that are released during the expansion process are extracted through expansion openings that are located at one or more points of maximum height in the upper half of the mould; once the blend has set, the mould is aerated and the moulded body is ejected. The aim of the invention is to simplify the method and obtain faster cycle times. To achieve this, the expansion openings are configured by needle valves, which are controlled in such a way that they close immediately upon the entry of the foam front into the valve capillary. The invention also relates to a device for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de corps moulés en polyuréthanne expansés. Selon ledit procédé, un mélange réactif de polyuréthanne expansible est injecté dans un moule ; l'air est évacué du moule ; le mélange réactif une fois injecté mousse de façon à remplir le moule, des gaz libérés au cours du processus d'expansion étant aspirés à travers des ouvertures d'expansion formées en un ou plusieurs points d'hauteur maximale dans la moitié supérieure du moule, puis, après la prise, le moule est mis à l'air et le corps moulé est éjecté. L'objectif de cette invention est de simplifier sensiblement ledit procédé et d'obtenir des temps de cycles plus rapides. A cet effet, les ouvertures d'expansion sont formées à travers des soupapes à pointeau commandées de façon à se fermer immédiatement après l'entrée du front de mousse dans le tube capillaire de soupape. La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)