WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054771) OUTIL DE PERÇAGE COMPRENANT DES ELEMENTS COUPANTS ABRASIFS, ET MACHINE DE PERÇAGE ENTRAINANT LEDIT OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054771    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001979
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 13.06.2003
CIB :
B23B 47/00 (2006.01), B28D 1/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FUCHS, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Rudolf; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 605.5 16.12.2002 DE
Titre (DE) BOHRWERKZEUG MIT ABRASIVEN SCHNEIDELEMENTEN UND EINE DIESES ANTREIBENDE BOHRMASCHINE
(EN) DRILLING TOOL WITH ABRASIVE CUTTING ELEMENTS AND A DRILLING MACHINE POWERING THE SAME
(FR) OUTIL DE PERÇAGE COMPRENANT DES ELEMENTS COUPANTS ABRASIFS, ET MACHINE DE PERÇAGE ENTRAINANT LEDIT OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bohrwerkzeug, das für einen effektiven Materialabtrag im Bohrloch sorgt und eine starke Erhitzung der an seinem Bohr­kopf vorhandenen abrasiven Schneidelemente (37) verhindert, ist so ausgebildet, dass es einerseits um seine Längsachse (42) drehend antreibbar ist. Außerdem ist im Bohrkopf min­destens ein mit abrasiven Schneidelementen (37) besetzter, durch einen Antrieb (43, 48, 49) in Rotationsbewegung ver­setzbarer Träger (36) gelagert, wobei diese Rotationsbewe­gung quer zu der Drehbewegung des Bohrwerkzeugs (3) um seine Längsachse (42) ausgerichtet ist. In einer zugehörigen Bohrmaschine (1) sind Mittel (5, 11, 18, 43) vorhanden, welche zum einen das Bohrwerkzeug (3) um seine Längsachse (42) drehend antreiben und andererseits den Träger (36) in Rotation versetzen.
(EN)A drilling machine which provides an effective material removal in the drilled hole and prevents a strong heating of the abrasive cutting elements (37), provided at the cutting head thereof, is embodied such as to be driven in rotation about the longitudinal axis (42) thereof. Furthermore, at least one support (36) is mounted in the drilling head, provided with abrasive cutting elements (37) and driven in rotation by a drive (43, 48, 49). Said rotational movement is arranged transverse to the rotational movement of the drilling tool (3), about the longitudinal axis (42) thereof. Means (5, 11, 18, 43) are provided in the corresponding drilling machine (1) which drive the drilling tool (3) in rotation about the longitudinal axis (42) thereof and also rotate the support (36).
(FR)La présente invention concerne un outil de perçage qui permet un enlèvement de matière efficace dans le trou percé, et évite un échauffement trop important des éléments coupants abrasifs (37) présents sur sa tête de perçage. L'outil de perçage est conçu de sorte qu'il peut être entraîné en rotation d'un côté autour de son axe longitudinal (42). De plus, la tête de perçage comprend au moins un support (36) occupé par des éléments coupants abrasifs (37), qui peut être mis en rotation par un entraînement (43, 48, 49), ce mouvement de rotation étant transversal au mouvement de rotation de l'outil de perçage (3) autour de son axe longitudinal (42). Une machine de perçage (1) correspondante comprend des éléments (5, 11, 18, 43) qui entraînent en rotation l'outil de perçage (3) autour de son axe longitudinal (42) et mettent d'autre part le support (36) en rotation.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)