WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054740) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE NOYAUX ET/OU DE MOULES UTILISES EN FONDERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054740    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/011581
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 18.10.2003
CIB :
B22C 15/24 (2006.01)
Déposants : LAEMPE + GIES GMBH [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 8, 39122 Magdeburg (DE) (Tous Sauf US).
LAEMPE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAEMPE, Joachim; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 822.8 17.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON KERNEN UND/ODER FORMEN FÜR GIESSEREIZWECKE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CASTING CORES AND/OR CASTING MOLDS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE NOYAUX ET/OU DE MOULES UTILISES EN FONDERIE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren dient zum Herstellen von Kernen und/oder Formen für Giessereizwecke. Die Kernschiess- und/oder Formmaschine (1) weist dabei wenigstens eine einen Schiesskopf (4) aufweisenden Schiesseinheit (2) auf, in welche ein Formgut (50), insbesondere eine Mischung aus Kern- oder Formsand mit einem Bindemittel, eingefüllt und durch Zufuhr von Druckluft durch eine wenigstens eine Schiessöffnung (6) aufweisende Schiessplatte (5) in ein Formwerkzeug (100) eingeschossen wird. Dabei wird das in der Schiesseinheit (2) befindliche Formgut (50) vor, während oder nach dem Schiessen mechanisch aufgelockert, wofür zumindest im Schiesskopf (4) wenigstens ein bewegbares Mischwekrzeug (7) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method for producing casting cores and/or casting molds. The core shooter and/or molding machine (1) has at least one shooting unit (2) comprising a shooting head (4), filled with a material to be shaped (50), especially a mixture of core or molding sand with a binder. Said mixture is shot into a molding tool (100) by supplying pressurized air through a shooting board (5) which comprises at least one shooting opening (6). At least one movable mixing tool (7) is disposed in the shooting head (4) and is used to mechanically loosen the material to be shaped (50) present in the shooting unit (2) during or after closure of the mold.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de noyaux et/ou de moules utilisés en fonderie. Selon ce procédé, on utilise une machine à tirer les noyaux et/ou à mouler (1) qui comporte au moins une unité de tir (2) pourvue d'une tête de tir (4), unité dans laquelle est introduite une matière à mouler (50), en particulier un mélange constitué d'un sable à noyaux ou de moulage et d'un liant, ce mélange étant tiré par amenée d'air comprimé à travers une plaque de tir (5) présentant au moins une ouverture de tir (6), dans un outil de moulage (100). La matière à mouler (50) se trouvant dans l'unité de tir (2) est avant, pendant ou après le tir, mécaniquement ameublie, au moins un outil de mélange (7) mobile étant placé au moins dans la tête de tir (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)