WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054736) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EXTRAIRE ET SEPARER DES FILS D'ACIER MAGNETISABLES SECTIONNES A PARTIR UN SYSTEME D'ALIMENTATION EN FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/054736 N° de la demande internationale : PCT/AT2003/000364
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 10.12.2003
CIB :
B21F 23/00 (2006.01) ,B65G 47/92 (2006.01)
Déposants : EVG ENTWICKLUNGS- U. VERWERTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H.[AT/AT]; Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3 A-8074 Raaba, AT
Inventeurs : RITTER, Klaus; AT
Mandataire : HOLZER, Walter ; Schottenring 16 Börsegebäude A-1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
A 1880/200217.12.2002AT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING AND SEPARATING CUT, MAGNETIZABLE STEEL WIRES FROM A WIRE SUPPLY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EXTRAIRE ET SEPARER DES FILS D'ACIER MAGNETISABLES SECTIONNES A PARTIR UN SYSTEME D'ALIMENTATION EN FIL
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERAUSLÖSEN UND VEREINZELN VON ABGELÄNGTEN, MAGNETISIERBAREN STAHLDRÄHTEN AUS EINEM DRAHTVORRAT
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a method for extracting and separating cut, magnetizable steel wires (S) from a loose, disordered wire supply (V). According to said method, at least one row of several steel wires (O, S') that are vertically arranged on top of each other in a single layer is formed from the steel wire supply by means of magnetic force. The top steel wire (O) of each row is isolated, and at least one end of each isolated steel wire is fixed while all other steel wires (S') of said row are dropped into the wire supply (V). The isolated steel wire/s is/are delivered to a device used for further processing. The invention also relates to a device for carrying out the inventive method.
(FR) La présente invention concerne un procédé pour extraire et séparer des fils d'acier magnétisables (S) sectionnés à partir d'un système d'alimentation en fil (V) qui est non ordonné et lâche. Selon ce procédé, au moins une rangée de plusieurs fils d'acier (O, S') placés verticalement les uns sur les autres de façon à former une couche est établie à partir du système d'alimentation en fils d'acier au moyen d'une force magnétique. Le fil d'acier supérieur (O) de chaque rangée est respectivement séparé et au moins une extrémité de chaque fil d'acier séparé est bloquée, puis tous les autres fils d'acier (S') de la rangée sont rejetés dans le système d'alimentation en fil (V). Le(s) fil(s) d'acier séparé(s) est/sont ensuite transféré(s) à un dispositif de traitement ultérieur. La présente invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
(DE) Verfahren zum Herauslösen und Vereinzeln von abgelängten, magnetisierbaren Stahldrähte (S) aus einem losen, ungeordneten Drahtvorrat (V), wobei aus dem Drahtvorrat von Stahldrähten mit Hilfe von Magnetkraft zumindest eine Reihe von mehreren, einlagig vertikal übereinander angeordneten Stahldrähten (O, S') gebildet wird, wobei je Reihe jeweils der oberste Stahldraht (O) abgesondert und zumindest ein Ende jedes abgesonderten Stahldrahtes festgelegt und alle übrigen Stahldrähte (S') der Reihe in den Drahtvorrat (V) abgeworfen werden, und wobei der abgesonderte Stahldraht bzw. die abgesonderten Stahldrähte einer Weiterverarbeitungseinrichtung zuführt wird. Die Erfindung betrifft auch eine vorrichtung zur Durchführung des verfahrens.
États désignés : ZA
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)