WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054724) POMPE MANUELLE POUR LA DISTRIBUTION DE LIQUIDES PULVERISES A ETANCHEITE OPTIMISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054724    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/005791
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 13.12.2002
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : TRANSCONTINENTAL PARTECH LIMITED [CA/CA]; 280-521 3rd Avenue SW, Calgary, Filberta (CA) (Tous Sauf US).
POLO, Léonardo [IT/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : POLO, Léonardo; (FR)
Mandataire : GRASSET, Bernard; 15 Boulevard Saint Martin, F-75003 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HAND PUMP FOR DISPENSING SPRAYED LIQUIDS WITH OPTIMIZED TIGHTNESS
(FR) POMPE MANUELLE POUR LA DISTRIBUTION DE LIQUIDES PULVERISES A ETANCHEITE OPTIMISEE
Abrégé : front page image
(EN)The invention aims at providing a pump for dispensing a liquid spray, ensuring high and long-lasting tightness. Therefor, the invention is based on optimization of the link between the single-piece seal (13) of the liquid container, the piston (4) and the central chamber. The inventive pump is characterized in that it comprises: a push button (3) mounted on a valve (2) co-operating with a central chamber (1) containing a piston (4) for access to the spraying unit separating the body into two cavities (5a, 5b), a single-piece seal (13) fixed on the central chamber and designed for mounting a container containing the liquid to be sprayed, and a liquid input ball-valve (10) in the central body. A sealed double contact is formed by the external tubular structure (22) of the piston (4). An end portion (22) of said structure is urged to be received in the single-piece seal (13). A portion at its other end (L1) is urged into sealed contact against the inner wall (1a) of the chamber (1).
(FR)L 'invention vise a réaliser une pompe qui permette la distribution d'un liquide sous forme pulvérisée, en garantissant une étanchéité, élevée et maintenue dans le temps. Pour ce faire, l'invention est basée sur une optimisation de la liaison entre un joint monobloc (13} du récipient liquide, le piston (4} et la chambre centrale. Une pompe selon l'invention comporte : un bouton poussoir (3} mont'; sur une soupape (2} coopérant avec une chambre centrale (1}, contenant un piston (4} d'accès à la pulvérisation séparant le corps deux cavités (Sa, Sb}, un joint monobloc (13} fixé sur la chambre centrale et destiné au montage d'un récipient contenant le liquide à pulvériser, ainsi qu'un clapet à bille (10} d'entrée de liquide dans le corps central. Un double contact étanche est formé par une structure tubulaire externe (22} du piston (4}. Une portion d'extrémité (22} de cette structure vient se loger dans le joint mono bloc (13}. Une portion de son autre extrémité (L1} vient en contact étanche contre la paroi interne (1 a} de la chambre (1 }.
États désignés : AL, LT, LV, MK, RO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)