WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054698) DISPOSITIF POUR DOSER ET DISTRIBUER DES MELANGES OXYDANTS DE COLORATION CAPILLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054698    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014267
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
A45D 19/00 (2006.01), A45D 44/00 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01)
Déposants : GLOBAL S.R.L. [IT/IT]; Via A. De Gasperi, 15, I-52037 San Sepolcro (IT) (Tous Sauf US).
FORMISANO, Giovanni [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FORMISANO, Giovanni; (IT)
Mandataire : ZANELLA, Ireneo; Zanella & Associati S.r.l., Via Leonardo da Vinci, 12, I-22074 Lomazzo (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2002A002648 17.12.2002 IT
Titre (EN) DEVICE FOR METERING AND DELIVERING HAIR DYE OXIDATING BLENDS
(FR) DISPOSITIF POUR DOSER ET DISTRIBUER DES MELANGES OXYDANTS DE COLORATION CAPILLAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser (1) for delivering hair dye oxidating blends, of an oxidation type, comprising, in a housing (1), two large volume vessels (6, 7) for an oxidating liquid having a high volume number and a neutral thinning base, respectively, which vessels (6, 7) are associated to metering/delivering means (12, 12A) which are in turn interfaced with control hardware/software means, wherein the outlets (13, 13A) of said metering/delivering means open in a hollow (2) housing a cup (4) for receiving the delivered oxidating blend. The produced oxidating blends may have a volume number which is variable as desirable between a minimum value of, for example, 5 volumes, and a maximum value of, for example, 40 volumes. The dispenser (1) is provided for use in hairdresser saloons, beauty centers and the like.
(FR)La présente invention concerne un distributeur (1) conçu pour distribuer des mélanges oxydants de coloration capillaire, de type à oxydation, comprenant deux récipients à grands volumes (6, 7) destinés à un liquide oxydant qui présente un grand nombre de volumes et à une base de dilution neutre. Ces récipients (6, 7) sont associés à des systèmes de dosage/distribution (12, 12A) qui sont à leur tour reliés à des systèmes matériels/logiciels de commande. Les orifices de sortie (13, 13A) des systèmes de dosage/distribution (12, 12A) s'ouvrent dans une cavité (2) où loge une coupelle (4) conçue pour recevoir le mélange oxydant distribué. Les mélanges oxydants produits peuvent présenter un nombre de volumes que l'on peut modifier à souhait, entre une valeur minimum, par exemple 5 volumes, et une valeur maximum, par exemple 40 volumes. Le distributeur (1) selon cette invention est conçu pour être utilisé dans des salons de coiffure, des centres de beauté et des établissements similaires.
États désignés : AE, AU, BR, BY, CA, CN, EE, GE, HR, HU, IL, IN, KR, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, TN, UA, US, VN, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)