WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054697) AGITATEUR N FORME DE S
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054697    N° de la demande internationale :    PCT/AU2003/001683
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
B01F 13/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01)
Déposants : KISSH INNOVATIONS Pty. Ltd. [AU/AU]; 2 Seventh Avenue, Rosebud, VIC 3939 (AU).
HARVEY, Stuart [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : HARVEY, Stuart; (AU)
Mandataire : KRAEMER, Michael; Sandercock & Cowie, Suite 8c, 50-54 Robinson Street, Dandenong, Victoria 3175 (AU)
Données relatives à la priorité :
2002953589 18.12.2002 AU
Titre (EN) S-SHAPED STIRRER
(FR) AGITATEUR N FORME DE S
Abrégé : front page image
(EN)A stirrer for drums of industrial liquids has a shaft (6) which fits into the chuck of a portable stirrer. The ribbon blade (2) has a central bore which allows the blade to be connected by a wire loop (10) to the leading end of the shaft (6). The loop allows the blade to lie touching the shaft at two places (see Figure 3) so that the shaft and blade can be threaded through the drum aperture (26). When the stirrer is lowered into the drum and rotated, the blade assumes a drive position at 90° to the shaft whereupon stirring ensues. The shaft is later withdrawn to the aperture and the end of the blade is threaded in reverse together with the shaft through the aperture. A variant (Figure 4) has two bores in the shaft to accommodate the wire loop.
(FR)L'invention concerne un agitateur pour bidons de liquides industriels, comportant une tige (6) qui s'emboîte dans le mandrin d'un agitateur portable. La lame en ruban (2) présente un trou central qui permet de la raccorder à l'extrémité menante de la tige (6) au moyen d'une boucle en fil. Grâce à cette boucle, la lame peut toucher la tige en deux points (voir figure 3) de sorte que la tige et la lame peuvent être introduites par rotation à travers l'ouverture du bidon (26). Lorsque l'on abaisse l'agitateur dans le bidon et qu'on le fait tourner, la lame adopte une position de marche à 90 ° par rapport à la tige, ce qui crée l'effet d'agitation. Ultérieurement, la tige est ramenée vers l'ouverture et l'extrémité de la lame est tournée en marche arrière avec la tige hors de l'ouverture. En variante (figure 4), la tige comporte deux passages pour la boucle en fil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)