WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054659) APPAREIL DE SPORT POURVU D'UN DISPOSITIF DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054659    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004200
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
CIB :
B63B 35/79 (2006.01), B63B 35/81 (2006.01), F16G 11/10 (2006.01)
Déposants : SCHIFFMANN, Dirk [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHIFFMANN, Dirk; (DE)
Mandataire : KAYSER, Christoph; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 637.3 13.12.2002 DE
203 02 460.5 15.02.2003 DE
203 03 089.3 26.02.2003 DE
Titre (DE) SPORTGERÄT MIT EINER SICHERHEITSEINRICHTUNG
(EN) SPORT EQUIPMENT ITEM COMPRISING A SAFETY MECHANISM
(FR) APPAREIL DE SPORT POURVU D'UN DISPOSITIF DE SECURITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sportgerät mit einem Haltegriff (3) zum Festhalten und Steuern des Sportgerätes und mit einer Zugeinrichtung (5), die mit dem Haltegriff (3) wirkverbunden ist und in einem aktiven Zustand eine Zugkraft auf den Haltegriff und ein angekoppeltes Objekt (7) ausübt. Dabei ist an dem Haltegriff (3) eine Sicherheitseinrichtung (9) angeordnet, welche die Zugeinrichtung (5) bei Erreichen eines Schwellenwertes der Zugkraft deaktiviert.
(EN)The invention relates to a sports equipment item comprising a handle (3) for holding and controlling the sports equipment item, and a traction device (5) which is actively connected to the handle (3) and which, in an active state, exerts a tractive force onto the handle and onto an object (7) coupled thereto. The handle (3) is provided with a safety device (9) which deactivates the traction device (5) once a threshold value of the tractive force is reached.
(FR)L'invention concerne un appareil de sport pourvu d'une poignée servant à maintenir et commander cet appareil de sport, ainsi que d'un dispositif de traction qui coopère avec cette poignée et qui, lorsqu'il est activé, exerce une force de traction sur la poignée ainsi que sur un objet lui étant accouplé. Ladite poignée comporte un dispositif de sécurité qui désactive le dispositif de traction lorsque la force de traction atteint une valeur seuil.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)