WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054644) APPLICATEURS D'AIGUILLE CREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054644    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/005424
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
CIB :
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : SAFE-T LIMITED [GB/GB]; Laurel House, Croit-Y-Quill, Lonan, Isle of Man IM4 7JD (GB) (Tous Sauf US).
JEFFREY, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : JEFFREY, Peter; (GB)
Mandataire : BARKER, Rosemary, Anne; Harrison Goddard Foote, Orlando House, 11c Compstall Road, Marple Bridge, Stockport SK6 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
0229345.4 17.12.2002 GB
Titre (EN) HOLLOW NEEDLE APPLICATORS
(FR) APPLICATEURS D'AIGUILLE CREUSE
Abrégé : front page image
(EN)A fluid filled cartridge (110) having a fixed needle (107) and a piston assembly (111, 131, 133) for expression of its contents (112) is mounted inside an applicator (101). In order to extend the needle (107) from the body (101) prior to cartridge contents expression and without premature leakage of fluid therefrom, an actuator (120), which may be operated by spring (125) or manually, is mounted in the body to drive the cartridge forwards. This is accomplished by co-operating driving (126) and driven (110E) parts of the actuator and the cartridge (or any carrier it may have) which are decoupled by release formations, e.g. triggering extensions (128), in the applicator body (101) after the cartridge (110) has been moved sufficiently to extend the needle (107). Specifically, the driving part (126E) may be deflected outwardly by the triggering extension (128). The applicator (100) may also include provision, including, for example, forwardly mounted spring (113), for automatic needle retraction after cartridge contents expression. This may be accomplished by further driving extensions (132) on the actuator (120) being released, e.g. by the action of trigger rod (133), from their drive coupling with parts (131E) of the piston rod, e.g. by outward deflection of the latter, after the piston (111) has been depressed a sufficient distance to express the contents (112). A separate inventive feature is the deformability of the piston (111) so that force transmission to the trigger means (133) to initiate needle retraction only occurs upon full content expression when the piston has “bottomed out” within the cartridge (110).
(FR)L'invention concerne une cartouche remplie de fluide (110) présentant une aiguille fixe (107) et un assemblage de pistons (111, 131, 133) pour l'expression de son contenu (112). Cette cartouche est montée à l'intérieur d'un corps applicateur (101). Afin d'étendre l'aiguille (107) à partir du corps (101) avant l'expression du contenu de la cartouche, et sans fuite prématurée de fluide à partir de celle-ci, un actionneur (120), qui peut actionné par un ressort (125) ou manuellement, est monté dans le corps pour entraîner la cartouche vers l'avant. Ceci est accompli par la coopération des parties d'entraînement (126E) et entraînées (110E) de l'actionneur et de la cartouche (ou tout autre support quelconque) qui sont détachées par des formations de libération, par exemple, des saillies de déclenchement (128), dans le corps d'applicateur (101) après que la cartouche (110) s'est suffisamment déplacée pour étendre l'aiguille (107). En particulier, la partie d'entraînement (126E) peut être défléchie vers l'extérieur par des saillies de déclenchement (128). L'applicateur (100) peut également comprendre une réserve, comprenant, par exemple, un ressort monté vers l'avant (113), pour un retrait automatique de l'aiguille, après l'expression du contenu de la cartouche. Ceci peut être accompli par d'autres saillies d'entraînement (132) situées sur l'actionneur (120), ces saillies étant libérées, par exemple, par l'action d'une tige de déclenchement (133), à partir d'un couplage d'entraînement avec les parties (131E) de la tige de piston, par exemple, par une déflexion extérieure de celle-ci, une fois que le piston (111) est déprimé à une distance suffisante pour exprimer le contenu (112). Une caractéristique distinctive de l'invention est la déformabilité du piston (111) de sorte que la transmission de force au moyen de déclenchement (133) pour initier un retrait de l'aiguille se produit uniquement lors de l'expression totale du contenu, lorsque le piston a permis de vider tout l'intérieur de la cartouche (110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)