WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054460) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DE DESINFECTION ET DE NETTOYAGE, EN PARTICULIER POUR LES MAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054460    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014065
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.2004    
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61L 2/18 (2006.01), A61L 2/22 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER, Hartmut, J. [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Hartmut, J.; (DE)
Mandataire : ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, Rubensstrasse 30, 67061 Ludwigshafen/Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 272.6 13.12.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSBRINGEN VON DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSMITTELN INSBESONDERE FÜR HÄNDE
(EN) DEVICE FOR DISPENSING DISINFECTANTS AND CLEANSERS PARTICULARLY FOR HANDS
(FR) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DE DESINFECTION ET DE NETTOYAGE, EN PARTICULIER POUR LES MAINS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung und/oder Desinfektion von insbesondere Händen, bestehend aus einem Gehäuse (1) mit einem Tunnel (2) an dessen Wandung ein Sensor (3) und eine Sprühdüse (4) zum Ausbringen von Flüssigkeiten angeordnet sind, wobei der Sensor eine mit der Düse verbindende Pumpe auslöst, die mit einem Vorratsbehälter verbunden ist. Der Tunnel weist einen zur Rückwand (7) abfallenden Boden (8) auf, unter dem Boden befindet sich eine Lade (9) zum aufsammeln von von der Tunnelwandung ablaufender Flüssigkeit, wobei in der Lade ein Absorptionsmittel (11) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for cleaning and/or disinfecting, in particular, hands. The device consists of a housing with a channel, and a sensor and spray nozzle for dispensing liquids are situated on the wall of said channel. The sensor activates a pump, which is connected to the nozzle and to a reservoir. The channel has a bottom that slopes toward the rear wall. A collecting element is situated underneath the bottom of the channel and is provided for collecting liquid flowing off the channel wall. An absorbing means is placed inside this collecting element.
(FR)Dispositif de nettoyage et / ou de désinfection, en particulier des mains, qui comporte un boîtier pourvu d'un tunnel sur la paroi duquel sont placés un capteur et une buse de pulvérisation pour la distribution de liquides, le capteur déclenchant une pompe raccordée à la buse et ladite pompe étant elle-même reliée à un réservoir. Le tunnel possède un fond incliné vers la paroi arrière, et un élément collecteur destiné à collecter le liquide s'écoulant sur les parois du tunnel est situé sous le fond, une matière absorbante étant située dans l'élément collecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)