WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054459) APPAREIL DE GUIDAGE DE FAISCEAU LASER POUR PONCTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054459    N° de la demande internationale :    PCT/CN2003/001074
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
A61B 18/20 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : FENG, Weijian [CN/CN]; (CN).
ZHANG, Huiling [CN/CN]; (CN).
FENG, Shu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : FENG, Weijian; (CN).
ZHANG, Huiling; (CN).
FENG, Shu; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building, A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng District Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
02291405.6 17.12.2002 CN
Titre (EN) LASER BEAM LEADING APPARATUS FOR PUNCTURE
(FR) APPAREIL DE GUIDAGE DE FAISCEAU LASER POUR PONCTURE
Abrégé : front page image
(EN)A laser beam leading apparatus for puncture comprises a laser light emitter (30), which is rotatablely arranged on a base plate (10), the laser light emitter can produce laser beam that parallels to the base plate. A first angle indicator (40) used for showing the rotation angle of the laser light emitter (30) is arranged on the base plate (10). Furthermore there is a mounting plate (20) on the back of the base plate, said mounting plate (20) is hinged on the base plate (10) by a horizontal rotating axle (12). Adjusting the base plate flat is by a manner of rotation until it is parallel to the insertion plane that defined by the scanner. There is a second angle indicator (50) on the side base plate (13) J or showing the rotation angle of the base plate (10). The leading apparatus is simple in structure and easy to handle. The tridimensional parameter is determined by the rotation angles of the laser light emitter (30) and the base plate (10) defined by the two angle indicators, and the insertion plane confirmed by the aiding of the CT scanner. The whole puncture process is led by laser beam, so the puncture and insertion can be carried out accurately.
(FR)L'invention concerne un appareil de guidage de faisceau laser pour poncture, comprenant un émetteur de lumière laser (30) qui est disposé de manière à pouvoir tourner sur une plaque de base (10) et qui peut produire un faisceau laser parallèle à la plaque de base. Un premier indicateur angulaire (40) servant à indiquer l'angle de rotation de l'émetteur de lumière laser (30) est monté sur la plaque de base (10). En outre, une plaque de montage (20) est placée au dos de la plaque de base (10) en étant articulée sur ces dernières par l'intermédiaire d'un axe (12) à rotation horizontale. La mise à plat de la plaque de base s'effectue pas rotation jusqu'à ce qu'elle soit parallèle au plan d'insertion défini par le scanner. Un deuxième indicateur angulaire (50) est placé sur le côté (13) de la plaque de base et sert à indiquer l'angle de rotation de la plaque de base (10). L'appareil de guidage présente une structure simple et il est facile à manipuler. Le paramètre tridimensionnel est déterminé au moyen des angles de rotation de l'émetteur de lumière laser (30) et de la plaque de base (10), définis par les indicateurs angulaires. Le plan d'insertion est confirmé au moyen du scanner. L'ensemble du procédé de poncture est guidé par faisceau laser de sorte que la poncture et l'insertion peuvent être réalisées avec précision.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)