(EN) A method of forming a particle mass comprising at least two particle populations arranged in a desired graded relationship, comprising: forming in a container a first layer of dry particles constituting a first particle population having a desired particle size distribution, superimposing on the first layer a second layer of dry particles constituting a second particle population having a desired particle size distribution, the second layer being in direct contact with the first layer at a contact interface, and causing the particle mass in the container to vibrate to cause a desired degree of migration of particles from one or both layers across the contact interface under the influence of force experienced by particles in the mass. The particle populations may have different physical and/or chemical properties, so that the particle mass is functionally graded for subsequent fusion into a functionally graded material such as a ceramic or ceramic/metal composite.
(FR) L'invention se rapporte à un procédé destiné à former une masse de particules comprenant au moins deux populations de particules, disposées selon leur granulométrie. Le procédé consiste : à former dans un récipient une première couche de particules sèches constituant une première population de particules présentant une granulométrie désirée ; à superposer à la première couche une seconde couche de particules sèches constituant une seconde population de particules présentant une granulométrie désirée, la seconde couche étant en contact direct avec la première couche au niveau d'une interface de contact ; et à provoquer la vibration de la masse de particules contenue dans le récipient, afin d'atteindre un degré désiré de migration de particules à partir de l'une des couches ou des deux couches à travers l'interface de contact, sous l'influence de la force subie par les particules composant la masse. Les populations de particules peuvent posséder des propriétés physiques et/ou chimiques différentes, de façon que la masse de particules fasse l'objet d'un dosage granulométrique fonctionnel, afin que les couches fusionnent ensuite, pour former un matériau à dosage granulométrique fonctionnel, tel qu'un composite céramique ou céramique/métal.