Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004031679 - HAUSSE A REFLEXION INTEGREE A UNE ARME A FEU A COMMANDE PAR GAZ SOUS PRESSION

Numéro de publication WO/2004/031679
Date de publication 15.04.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/010627
Date du dépôt international 24.09.2003
CIB
F41G 1/30 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
41ARMES
GAPPAREILS DE VISÉE; POINTAGE
1Appareils de visée
30Appareils de visée à réflexion spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie
CPC
F41G 1/30
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
41WEAPONS
GWEAPON SIGHTS; AIMING
1Sighting devices
30Reflecting-sights specially adapted for smallarms or ordnance
Déposants
  • UMAREX SPORTWAFFEN GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • PFLAUMER, Wulf, H. [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WONISCH, Franz [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • PFLAUMER, Wulf, H.
  • WONISCH, Franz
Mandataires
  • BASFELD, Rainer
Données relatives à la priorité
202 14 889.025.09.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) INTEGRIERTES REFLEXVISIER FÜR DRUCKGASBETRIEBENE SCHUSSWAFFE
(EN) INTEGRATED REFLEX VISOR FOR A COMPRESSED GAS OPERATED FIREARM
(FR) HAUSSE A REFLEXION INTEGREE A UNE ARME A FEU A COMMANDE PAR GAZ SOUS PRESSION
Abrégé
(DE)
Druckgasbetriebene Schusswaffe umfassend eine Druckgaseinheit für die Beaufschlagung eines Projektils mit Druckgas, einen Lauf, aus dessen Mündung das Projektil durch Beaufschlagung mit Druckgas austreten kann, sowie ein Griffstück (1), wobei die Schusswaffe eine Leuchtpunktzieleinrichtung (8-12) umfasst, die in die Schusswaffe integriert ist. Die leuchtpunktzieleinrichtung ist en Reflexvisier welches in einem oberhalf des laufes am Rahmen (2) angeordneten Kanal (7) eingebaut ist.
(EN)
The invention relates to a compressed gas operated firearm comprising a compressed gas unit for impinging compressed gas upon a projectile, a barrel whereon the projectile can exit through the mouth thereof as a result of impingement with compressed gas, and a gripping piece (1). The firearm comprises a light spot sighting mechanism (8-12) which is integrated therein. The light spot sighting mechanism is a reflex visor which is built into a channel (7) which is arranged above the barrel on the frame (7)
(FR)
L'invention concerne une arme à feu à commande par gaz sous pression comprenant une unité de gaz comprimée destinée à l'alimentation d'un projectile en gaz comprimé, un canon d'où le projectile peut sortir sous l'action du gaz comprimé, et une poignée (1). Cette arme à feu comprend un dispositif de visée à spot lumineux (8-12) qui est intégré à l'arme à feu. Ce dispositif de visée à spot lumineux est une hausse à réflexion qui est incorporée dans un canal (7) situé sur le cadre (2) au-dessus du canon.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international