(EN) The invention concerns a Raman spectrometry apparatus comprising an excitation source (14), excitation optical means (16) directing an excitation beam (15) derived from said source on the sample (17), means for collecting (18) energy diffused by the sample (17) including an entrance slit (19) for the diffusion, a spectral dispersion system (20), means for selecting Raman effect energy (23), a sensor (22), optical means (21) for sensing energy directing the collected and selected Raman effect energy towards the sensor (22). The invention is characterized in that the excitation optical means (16) cause the excitation beam (14) to be dispersed by the dispersion system (20), said excitation optical means (16) comprising an entrance slit (24) and an exit slit formed by the diffusion entrance slit (19) and selecting the excitation wavelength.
(FR) L'invention concerne un appareil de spectrométrie Raman comportant une source d'excitation (14), des moyens optiques (16) d'excitation dirigeant un faisceau d'excitation (15) issue de cette source sur l'échantillon (17), des moyens de collecte (18) de l'énergie diffusée par l'échantillon (17) comportant une fente d'entrée (19) de diffusion, un système de dispersion spectrale (20), des moyens de sélection de l'énergie Raman (23), un détecteur (22), des moyens optiques (21) de détection dirigeant l'énergie Raman collectée et sélectionnée vers le détecteur (22). Selon l'invention, les moyens optiques (16) d'excitation font disperser le faisceau d'excitation (15) par le système de dispersion (20), lesdits moyens optiques (16) d'excitation comportant une fente d'entrée (24) et une fente de sortie d'excitation constituée par la fente d'entrée (19) de diffusion et sélectionnant la longueur d'onde d'excitation.