Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004003425 - RACCORD A BRIDE ET PROCEDE POUR MONTER UN TEL RACCORD A BRIDE

Numéro de publication WO/2004/003425
Date de publication 08.01.2004
N° de la demande internationale PCT/CH2003/000425
Date du dépôt international 26.06.2003
CIB
F01D 25/24 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
D"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À DÉPLACEMENT NON POSITIF, p.ex. TURBINES À VAPEUR
25Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans les autres groupes ou d'un intérêt non traité dans ces groupes
24Carcasses d'enveloppe; Eléments de la carcasse, p.ex. diaphragmes, fixations
F16L 59/18 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
59Isolation thermique en général
14Dispositions pour l'isolation des tuyaux ou des tuyauteries
16Dispositions spécialement adaptées aux nécessités localisées telles qu'à l'endroit des brides, des jonctions, des soupapes ou d'autres éléments similaires
18adaptées aux raccords
CPC
F01D 25/243
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
25Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
24Casings
243Flange connections; Bolting arrangements
F16L 59/184
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
59Thermal insulation in general
14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
16Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
18adapted for joints
184Flanged joints
Déposants
  • ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • MEIER, Jürg [CH]/[CH] (UsOnly)
  • REIGL, Martin [DE]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • MEIER, Jürg
  • REIGL, Martin
Représentant commun
  • ALSTOM TECHNOLOGY LTD
Données relatives à la priorité
02014535.501.07.2002EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FLANSCHVERBINDUNG SOWIE VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINER SOLCHEN FLANSCHVERBINDUNG
(EN) FLANGE CONNECTION AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A FLANGE CONNECTION
(FR) RACCORD A BRIDE ET PROCEDE POUR MONTER UN TEL RACCORD A BRIDE
Abrégé
(DE)
Eine Flanschverbindung (40) zwischen zwei Teilen (1, 3) umfasst eine obere Flanschhälfte (2) und eine untere Flanschhälfte (4), welche einen mit einem heissen Medium, insbesondere Heissgas oder Heissdampf, beaufschlagten Innenraum umschliessen, und welche durch Flanschschrauben (6) miteinander verschraubt sind, die sich jeweils mit einem Schraubenschaft (27) durch eine Flanschbohrung (19) in den Flanschhälften (2, 4) hindurch erstrecken, wobei der Schraubenschaft (27) von der Flanschbohrungswand (20) in einem Abstand umgeben ist. Bei einer solchen Flanschverbindung wird auf einfache Weise ein effektiver Wärmeschutz der Flanschschrauben (6) dadurch erreicht, dass in dem Raum zwischen dem Schraubenschaft (27) und der Flanschbohrungswand (20) Wärmeschutzmittel (8) angeordnet sind, welche den Wärmefluss zwischen der Flanschbohrungswand (20) und dem Schraubenschaft (27) verringern.
(EN)
Disclosed is a flange connection (40) between two parts (1, 3), comprising an upper semi-flange (2) and a lower semi-flange (4) which enclose an inner space that is impinged upon by a hot medium, particularly hot gas or hot steam, and are screwed together by means of flange screws (6). A shaft (27) of said flange screws (6) extends through a flange borehole (19) within the semi-flanges (2, 4), the screw shaft (27) being surrounded at a certain distance by the wall (20) of the flange borehole. Effective thermal protection of the flange screws (6) is obtained in a simple manner in such a flange connection by disposing thermally protecting means (8) in the space located between the screw shaft (27) and the wall (20) of the flange borehole, said thermally protecting means (8) reducing the thermal flow between the wall (20) of the flange borehole and the screw shaft (27).
(FR)
L'invention concerne un raccord à bride (40) servant à assembler deux parties (1, 3), lequel comprend une demi-bride supérieure (2) et une demi-bride inférieure (4) qui entourent un espace intérieur dans lequel passe une substance chaude, en particulier du gaz chaud ou de la vapeur chaude et qui sont vissées l'une à l'autre par des vis de bride (6) dont la tige de vis (27) s'étend respectivement à travers un alésage de bride (19) des demi-brides (2, 4) tout en se trouvant à une certaine distance de la paroi d'alésage de bride (20). Dans un tel raccord à bride, on obtient, de façon simple, une protection thermique efficace des vis de bride (6) par le fait que, dans l'espace compris entre la tige de vis (27) et la paroi d'alésage de bride (20) sont placés des agents de protection thermique (8) qui réduisent le flux de chaleur entre la paroi d'alésage de bride (20) et la tige de vis (27).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international