(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen, die aus einer thermoplastischen Matrix und einem Füllstoffanteil von mindestens 60% Lignocellulosefasern bestehen. Zur Erhöhung der Haftung zwischen Fasern und Matrix werden die Lignocellulosefasern mit dem Thermoplasten vermischt, durch Extrusion des Gemischs aufbereitet, und das aufbereitete Gemisch wird in einem formgebenden Werkzeug verpreßt.
(EN) The invention relates to a method for producing shaped parts, which are comprised of a thermoplastic matrix and of a filler portion consisting of at least 60 % lignocellulose fibers. In order to increase the adhesion between the fibers and the matrix, the lignocellulose fibers are mixed with the thermoplastic, processed by extruding the mixture, and the processed mixture is then molded inside a shaping tool.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de pièces moulées qui sont constituées d'une matrice thermoplastique et d'une fraction de charge d'au moins 60 % de fibres lignocellulosiques. Pour augmenter l'adhérence entre les fibres et la matrice, on mélange les fibres lignocellulosiques à la matière thermoplastique ; on prépare le mélange par extrusion et on comprime le mélange ainsi obtenu dans un moule de façonnage.