(EN) Disclosed are a method and bi-directional communication device, such as a cable modem (202), router, bridge, or other communication device adapted to communicate via a network and having a firewall (124), for identifying those packets associated with inappropriate activity. The communication device includes at least one user discernable indicator (126) associated with the firewall. The at least one user discernable indicator contemporaneously indicates that a number of packets associated with the inappropriate activity has exceeded a threshold level.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication bidirectionnelle, tel qu'un modem câblé (202), un routeur, un pont ou un autre dispositif de communication conçu pour communiquer via un réseau et pourvu d'un pare-feu (124), de manière à identifier ces paquets liés à une activité inappropriée. Ce dispositif de communication comprend au moins un indicateur discernable d'utilisateur (126) lié au pare-feu. Cet indicateur discernable d'utilisateur permet d'indiquer de façon actualisée qu'un certain nombre de paquets liés à l'activité inappropriée a excédé un niveau seuil.