(EN) A snowboard scooter formed of a one-piece platform (12) wide enough to accommodate the width of two feet, with side-by-side, offset foot grips (18, 20) in the form of straps, as on a snowboard, requiring the user to place his or her feet in predetermined positions, a fixable post (14) and a handlebar (16), and a brake system (22) actuated either at the handlebar or by direct contact with one of the user's feet. Preferably a hydraulic brake system is used to drive a rear flange (40) into the snow to stop the snowboard.
(FR) La présente invention concerne une trottinette des neiges constituée d'une plate-forme monobloc suffisamment large pour recevoir la largeur de deux pieds, de poignées situées côte-à-côte, mais décalées, se présentant sous la forme de sangles, tel que sur un surf des neiges, l'utilisateur devant placer ses pieds au niveau de positions prédéterminées, un poteau fixable et un guidon, ainsi qu'un système de freinage actionné au niveau du guidon ou par contact direct avec l'un des pieds de l'utilisateur. De préférence, un système de freinage hydraulique est utilisé pour entraîner un patin arrière dans la neige afin de stopper la trottinette des neiges.
