(DE) Verfahren zum Herstellen eines Aufreißstreifens, mit den Schritten: Bereitstellen eines Grundmaterials in Form einer flexiblen Folie (1), Beschichten einer ersten Seite der Folie mit lösungsmittelfreiem, mittels UV-Strahlung vernetzbaren Silikon (16), Vernetzen des Silikons mit UV-Strahlung (22), und Auftragen eines Haftklebers auf eine zweite Seite der Folie (24).
(EN) The invention relates to a method for producing a tear-off strip, comprising the following steps: providing a base material in the form of a flexible film (1); coating a first side of the film with a solvent-free silicone (16) that can be cross-linked using UV radiation (22); cross-linking the silicone using UV radiation, and; applying a contact adhesive to a second side of the film (24).
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'une languette de déchirage comprenant les étapes consistant à : fournir un matériau de base se présentant sous la forme d'une feuille souple ; recouvrir une première face de cette feuille avec une silicone exempte de solvant et réticulable au moyen d'un rayonnement ultraviolet ; réticuler cette silicone au moyen d'un rayonnement ultraviolet et ; appliquer une colle adhésive sur une seconde face de cette feuille.