(EN) This invention relates to the technical field of temperature controller, particularly, a push button type temperature controller including the fixed base and the improved actuating structure of the movable member. It overcomes the following shortcomings of prior art. For example, the steam passes through the hole on the fixed base so that the parts on the base contact steam. This will affect the safety; Moreover, the travel distance of the force applied on the end of movable member is so big that the controlling system will be broken. This controller includes the fixed base, the movable member, the metal sensing contact, the electrodes and electrode contact. It provides the support frame in the middle of fixed base; the support axis is arranged in the middle of movable member. There is a leaf spring between the fixed base and movable member. There is a push rod between movable member and metal sensing contact in the sliding hole which is arranged on the fixed base. The sealing means between push rod and sliding hole makes the two sides of fixed base separate and the steam can not flow through the fixed base. So the safety and reliability are improved through these means.
(FR) L'invention se rapporte à un régulateur de température, notamment à un régulateur de température de type à bouton poussoir, comprenant une base fixe et une structure d'actionnement perfectionnée d'un élément mobile. Ce régulateur permet de résoudre les problèmes posés par les dispositifs de ce type conformes à l'état antérieur de la technique. Par exemple, la vapeur passe par le trou ménagé sur la base fixe de sorte que les parties de la base soient en contact avec ladite vapeur. Ceci constitue un risque pour la sécurité. En outre, la distance de déplacement de la force appliquée sur l'extrémité de l'élément mobile est si importante que le système de régulation peut être détérioré. Le régulateur de la présente invention comprend une base fixe, un élément mobile, un contact de détection métallique, des électrodes et un contact d'électrode. Il comprend le bâti de support disposé au milieu de la base fixe ; l'axe de support est disposé au milieu de l'élément mobile. Un ressort à lames est disposé entre la base fixe et l'élément mobile. Une tige poussoir est disposée entre l'élément mobile et le contact de détection métallique dans le trou coulissant qui est situé sur la base fixe. Le moyen d'étanchéité entre la tige poussoir et le trou coulissant permet de séparer les deux côtés de la base fixe et la vapeur ne peut plus passer à travers ladite base fixe. Ceci permet d'accroître la sécurité et la fiabilité du dispositif.
