(EN) There is provided a data distribution system which prevents unauthorized copying while permitting copying for private use. To a server 100, a home server 200 transmits identification data identifying a user and/or a device with respect to which/whom playback permission of copyrighted-material data is requested, and requests transmission of a desired piece of copyrighted-material data. The server 100 transmits the copyrighted-material data to a home server 200, with the identification data being appended to the desired piece of copyrighted-material data. The home server 200 receives the copyrighted-material data from the server 100. Based on the identification data appended to the copyrighted-material data, the home server 200 determines whether or not playback is permitted with respect to a user and/or a device that is attempting to play back copyrighted-material data, and plays the back copyrighted-material data if playback is permitted.
(FR) L'invention concerne un système de distribution de données permettant d'éviter la reproduction non autorisée tout en permettant la reproduction à usage privé. Un serveur domestique (200) transmet à un serveur (100) des données d'identification permettant d'identifier un utilisateur et/ou un périphérique nécessitant une autorisation de lecture de données de matériel déposé légalement et demande la transmission d'un morceau souhaité des données de matériel déposé légalement. Le serveur (100) transmet les données de matériel déposé légalement à un serveur domestique (200), les données d'identification étant ajoutées au fragment souhaité de données de matériel déposé légalement. Le serveur domestique (200) reçoit lesdites données provenant du serveur (100). D'après les données d'identification ajoutées aux données de matériel déposé légalement, le serveur domestique (200) détermine si oui ou non la lecture est autorisée à un utilisateur et/ou par l'intermédiaire d'un périphérique qui essaie de lire les données de matériel déposé légalement, et lit les données de matériel déposé légalement si la lecture est autorisée.
