(EN) An electronic imaging device (10) comprises a base layer (20) containing electrical functional circuitry, the base layer (20) having a first side (22) for interconnection of the circuitry and a second side (24) which serves as a photo-detection side. The second side (24) has exposed photosensitive electrical elements arranged in the base layer (20). Spacer means of a predetermined height are provided adjacent to said second side (24). This spacer means can advantageously be used for gaining control over the tolerance of a desired distance between a lens of a lens system and said photo-detection side. Thus, individual focusing of the lens system of each imager device after completion of production is no longer needed. Moreover, in one embodiment of the present invention an air gap that improves the performance of micro-lenses is formed.
(FR) Selon la présente invention, un dispositif d'imagerie électronique (10) comprend une couche de base (20) renfermant un circuit électrique fonctionnel, ladite couche de base (20) présentant un premier côté (22) destiné à l'interconnexion du circuit et un second côté (24) servant de côté de photodétection. Ledit second côté (24) présente des éléments électriques photosensibles exposés disposés dans la couche de base (20). Des dispositifs d'espacement d'une hauteur prédéterminée sont adjacents audit second côté (24). Ces dispositifs d'espacement peuvent être utilisés avantageusement pour ajuster la tolérance d'une distance souhaitée entre une lentille d'un système de lentilles et ledit côté de photodétection. Ainsi, la focalisation individuelle du système de lentilles de chaque dispositif d'imagerie après réalisation de la production n'est plus nécessaire. En outre, dans un mode de réalisation de cette invention, un trou d'air améliorant l'efficacité des micro-lentilles est formé.