(EN) An optical detector comprising a semiconductor chip (1) for converting received light into an electric signal, and a resin body (2) sealing the semiconductor chip (1) and having translucency, wherein the optical detector further comprise a protector (3), which covers at least the light transmission region (11), through which light is transmitted, of the surface of the resin body on which the light falls. Covering the light transmission region (11) by the protector (3) that is less in reactivity with light than the resin body (2) suppresses deformation of the resin body (2) due to light, thus suppressing degradation of the optical characteristics of the optical detector.
(FR) L'invention concerne un détecteur optique comprenant une puce (1) à semi-conducteur permettant de convertir la lumière reçue en un signal électrique, et un corps (2) de résine translucide encapsulant la puce (1) à semi-conducteur. Ce détecteur optique comprend en outre un élément de protection (3) qui couvre au moins la zone (11) de transmission optique de la surface du corps de résine sur laquelle la lumière arrive et à travers laquelle la lumière est transmise. La couverture de la zone (11) de transmission optique par un élément de protection (3) présentant une réactivité à la lumière inférieure à celle du corps (2) de résine permet de supprimer la déformation du corps (2) de résine par la lumière, et de supprimer ainsi la dégradation des caractéristiques optiques du détecteur optique.