Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003097357 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR POSITIONNER UN SUBSTRAT A IMPRIMER

Numéro de publication WO/2003/097357
Date de publication 27.11.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2003/005200
Date du dépôt international 16.05.2003
CIB
B41F 15/16 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
15Machines de sérigraphie
14Parties constitutives
16Tables d'impression
CPC
B41F 15/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
15Screen printers
14Details
16Printing tables
B41P 2215/11
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
2215Screen printing machines
10characterised by their constructional features
11Registering devices
Déposants
  • ASYS AUTOMATISIERUNGSSYSTEME GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHANZ, Karl [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHANZ, Karl
Mandataires
  • MELZER, Wolfgang
Données relatives à la priorité
102 22 119.717.05.2002DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM POSITIONIEREN EINES ZU BEDRUCKENDEN SUBSTRATS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING A SUBSTRATE TO BE PRINTED
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR POSITIONNER UN SUBSTRAT A IMPRIMER
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung and ein Verfahren zum Positionieren eines auf einem Drucktisch (2) aufliegenden gemäss dem Siebdruckverfahren zu bedruckenden Substrats (4) gegenüber dem Druckmuster des Siebs (3) der Siebdruckeinrichtung. Nach Ablegen and Fixieren des Substrats (4) auf dem Drucktisch (2) and bei nahe der Druckposition angeordnetem Sieb (3) wird die dem Drucktisch (2) zugewandte Seite des Siebs (3) vom Drucktisch (2) aus beleuchtet and wird mindestens ein vorgegebener Randabschnitt (6) des Substrats (4) vom Drucktisch (2) aus lichtelektrisch erfasst. Nach Auswertung der Erfassungssignale wird das Sieb (3) in seine Soll­Lage gegenüber der Ist-Lage des Substrats (4) verstellt and wird dann die Bedruckung vorgenommen.
(EN) The invention relates to a device and a method for positioning a substrate (4) that is lying on a screen table (2) to be printed according to a screen printing process in relation to the printing pattern of the screen (3) of the screen printing device. Once the substrate (4) has been laid on and fixed to the screen table (2) and the screen (3) has been placed in the approximate printing position, the face of the screen (3) that points towards the screen table (2) is illuminated from the direction of the screen table (2) and at least one predetermined edge section (6) of the substrate (4) is detected photoelectrically from said screen table (2). Once the detection signals have been evaluated, the desired position of the screen (3) is adjusted in relation to the actual position of the substrate (4) and printing then commences.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé pour positionner un substrat (4) à imprimer placé sur le plateau d'impression (2) d'une installation de sérigraphie, par rapport au motif d'impression de l'écran (3) de l'installation de sérigraphie. Le substrat (4) étant placé et fixé sur le plateau d'impression (2) et l'écran (3) étant disposé proche de la position d'impression, la face de l'écran (3) orientée vers le plateau d'impression (2) est éclairée par ce dernier (2), et au moins une section de bordure (6) déterminée du substrat (4) est saisie de manière photoélectrique par le plateau d'impression (2). Après analyse des signaux de saisie, l'écran (3) est mis dans sa position de consigne relativement à la position effective du substrat (4), l'impression pouvant ensuite être réalisée.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international