(EN) There is disclosed a system and method for transferring power without requiring direct electrical conductive contacts. There is provided a primary unit having a power supply and a substantially laminar charging surface having at least one conductor that generates an electromagnetic field when a current flows therethrough and having an charging area defined within a perimeter of the surface, the at least one conductor being arranged such that electromagnetic field lines generated by the at least one conductor are substantially parallel to the plane of the surface or at least subtend an angle of 45° or less to the surface within the charging area; and at least one secondary device including at least one conductor that may be wound about a core. Because the electromagnetic field is spread over the charging area and is generally parallel or near-parallel thereto, coupling with flat secondary devices such as mobile telephones and the like is significantly improved in various orientations thereof.
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé permettant de transférer une puissance sans nécessiter de contacts conducteurs électriques directs. Une unité principale possède une alimentation électrique et une surface de charge sensiblement laminaire possédant au moins un conducteur qui génère un champ électromagnétique lorsqu'un courant s'écoule à travers ce conducteur et possède une zone de charge définie à l'intérieur d'un périmètre de la surface, ce ou ces conducteurs étant agencés de sorte que les lignes de champ électromagnétique générées par ce ou ces conducteurs soient sensiblement parallèles au plan de cette surface ou sous tendues à un angle de 450 au maximum par rapport à cette surface à l'intérieur de la zone de charge. Au moins un dispositif auxiliaire comprend au moins un conducteur qui peut être enroulé autour d'un noyau. Comme le champ électromagnétique est répandu sur la zone de charge et comme il est généralement parallèle ou presque parallèle à cette zone, le couplage avec des dispositifs auxiliaires plats tels que des téléphones mobiles et d'autres dispositifs similaires est considérablement amélioré dans divers orientations de ceux-ci.
