(DE) Erfindungsgemäss ist ein Verfahren zum Herstellen von plattenförmigen Formsteinen mit den Schritten, eine flüssige Mischung mindestens aus Zement, Mineralien und Wasser selbstverdichtend in eine Form zu giessen und anorganisch gebunden hart werden zu lassen. Erfindungsgemäss ist auch ein plattenförmiger Formstein dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens aus Zement, Mineralien und Wasser gegossen anorganisch gebunden ist.
(EN) Disclosed is a method for producing plate-shaped molded blocks, according to which a liquid mixture which is made at least of cement, minerals, and water is cast into a form in a self-compacting manner and is allowed to harden in an inorganically bonded manner. The invention also relates to a plate-shaped molded block which is characterized by being cast from a mixture of cement, minerals, and water and being inorganically bonded.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de briques profilées sous forme de plaque, lequel comprend la coulée dans un moule, avec auto-densification, d'un mélange liquide constitué au moins de ciment, de minéraux et d'eau et le durcissement par liaison inorganique. Selon l'invention, une telle brique profilée sous forme de plaque se caractérise en ce qu'elle est obtenue par coulée d'un mélange constitué au moins de ciment, de minéraux et d'eau, qui est lié de façon inorganique.
