WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003090486) MISE EN CORRESPONDANCE DE FORMAT SMS POUR SYSTEMES CELLULAIRES DIFFERENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/090486    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/012194
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 22.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.2003    
CIB :
H04W 88/18 (2009.01)
Déposants : QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121 (US)
Inventeurs : NAGARAJ, Thadi, M.; (US).
JAIN, Nikhil; (US)
Mandataire : WADSWORTH, Philip, R.; Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121 (US)
Données relatives à la priorité :
60/374,980 22.04.2002 US
Titre (EN) SMS FORMAT MAPPING FOR DIFFERENT CELLULAR SYSTEMS
(FR) MISE EN CORRESPONDANCE DE FORMAT SMS POUR SYSTEMES CELLULAIRES DIFFERENTS
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and method of mapping a short message service (SMS) information from a first communications system (120) to a corresponding message in a second, different cellular system (116) is claimed. SMS information having a format required by the first communication system (120) is received. The SMS information is mapped into a format required by the second communication system (106). Additional information is appended, if necessary, or information is removed as being extraneous information, if necessary, as required by the second communication system (106).
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé qui permettent la mise en correspondance d'informations de services de messages courts (SMS) en provenance d'un premier système de communication (120) avec un message correspondant dans un second système cellulaire (116), différent du premier système. Selon l'invention, des informations SMS possédant un format requis par le premier système de communication (120) sont reçues. Les informations SMS sont mises en correspondance dans un format requis par le second système de communication (106). Des informations supplémentaires sont annexées, si nécessaire, ou des informations considérées comme superflues sont enlevées, si nécessaire, selon les exigences du second système de communication (106).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)