WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089846) ELEMENT DE SEPARATION D'AIR ET SYSTEME DE PASSAGE D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089846    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/011062
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
CIB :
E04F 15/024 (2006.01), F24F 13/02 (2006.01)
Déposants : BONIFACE, Andrew [US/US]; (US)
Inventeurs : BONIFACE, Andrew; (US)
Mandataire : QUAST, Patrick, W.; 164 Franklin Turnpike, Waldwick, NJ 07463 (US)
Données relatives à la priorité :
10/122,809 15.04.2002 US
Titre (EN) AIR PARTITION MEMBER AND AIR PASSAGEWAY SYSTEM
(FR) ELEMENT DE SEPARATION D'AIR ET SYSTEME DE PASSAGE D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air partition member used to form an air passageway in an HVAC system, includes a rectangular first section (80); a second section (96), pivotally connected to the first section, and adapted to contact the floor and compensate for the effect of the irregular planarity in the local area; and, a third section (110) integral with the first section along a dividing line (88). The third section includes a pleated segment (112, 114, 116), adaptable to adjust the vertical height of the air partition member so as to compensate for the effect of the irregular planarity of the top surface of the sub-floor over the breadth of the work site. The basic air partition member can be shaped and contoured to form inside or outside corners of the air passageway and to include appropriate openings (92, WT), as required, to vent the conditioned air to the work site and to allow for the passage of electrical wires or the like through and across the air passageway.
(FR)L'invention concerne un élément de séparation d'air utilisé pour former un passage d'air dans un système de chauffage, ventilation et climatisation, comprenant une première partie rectangulaire (80); une seconde partie (96), reliée de manière rotative à la première partie et apte à entrer en contact avec le sol et corriger l'effet de planéité irrégulière dans la zone locale ; et une troisième partie (110) solidaire de la première partie et longeant une ligne de division (88). La troisième partie présente un segment plissé (112, 114, 116) permettant le réglage de la hauteur verticale de l'élément de séparation d'air de manière à corriger l'effet de planéité irrégulière de la surface supérieure du sous-plancher sur la largeur du site de travail. L'élément de séparation d'air de base peut être configuré et contourné de manière à former des coins internes ou externes du passage d'air et à présenter des ouvertures adéquates (92, WT), selon les besoins, de manière à envoyer l'air conditionné vers le site de travail et à permettre le passage de câbles électriques ou analogues à travers le passage d'air.
États désignés : CA, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)