WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089836) RESERVOIR SOUS PRESSION CONÇU POUR STOCKER DES SUBSTANCES GAZEUSES SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089836    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001223
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 09.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.2003    
CIB :
F17C 1/00 (2006.01)
Déposants : MANNESMANNRÖHREN-WERKE AG [DE/DE]; Wiesenstrasse 36, 45473 MÜLHEIM (DE) (Tous Sauf US).
REEPMEYER, Oskar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HILLENBRAND, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRIMPE, Fabian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIESSEM, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNAUF, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNKER, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAREWSKI, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERDELEN-PEPPLER, Marion [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REEPMEYER, Oskar; (DE).
HILLENBRAND, Hans-Georg; (DE).
GRIMPE, Fabian; (DE).
LIESSEM, Andreas; (DE).
FISCHER, Hans-Jürgen; (DE).
KNAUF, Gerhard; (DE).
JUNKER, Gerd; (DE).
MAREWSKI, Ulrich; (DE).
ERDELEN-PEPPLER, Marion; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, 14199 BERLIN (DE)
Données relatives à la priorité :
102 18 941.2 19.04.2002 DE
103 13 146.9 17.03.2003 DE
Titre (DE) DRUCKBEHÄLTER ZUR SPEICHERUNG VON GASFÖRMIGEN MEDIEN UNTER DRUCK
(EN) PRESSURISED CONTAINER FOR STORING GASEOUS MEDIA UNDER PRESSURE
(FR) RESERVOIR SOUS PRESSION CONÇU POUR STOCKER DES SUBSTANCES GAZEUSES SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter zur Speicherung von gasförmigen Medien unter Druck, bestehend aus einem längsnahtgeschweißten Rohr, das an beiden Enden geschlossen ist und mindestens an einem Ende eine Öffnung zum Befüllen und Entleeren aufweist. Erfindungsgemäß weist das nach dem UOE-Verfahren hergestellte längsnahtgeschweißte Rohr einen Durchmesser ³ 508 mm und eine Mindeststreckgrenze ³ X 70 auf. Dessen offene Enden sind mit domartigen Kümpelteilen verbunden und verschlossen. Der so gebildete Druckbehälter ist für einen Mindestbefülldruck von 200 bar bei Raumtemperatur ausgelegt. Ein Kümpelteil ist mit der Öffnung zum Befüllen und Entleeren versehen. Die Längsschweißnaht des Rohres und alle übrigen Verbindungsschweißnähte sind im Hinblick auf eine möglichst hohe Dauerschwingfestigkeit in Bezug auf große Lastamplituden gestaltet.
(EN)The invention relates to a pressurised container for storing gaseous media under pressure. Said container consists of a longitudinally welded pipe, which is sealed at both ends and comprises a filling and evacuation opening at least at one end. According to the invention, the longitudinally welded pipe (1, 2), produced according to the UOE process, has a diameter $m(G) 508 mm and a minimum yield stress $m(G) X 70. The open ends of said pipe are connected to and sealed by dome-shaped dish parts (4, 5). The pressurised container that is produced in this manner is designed for a minimum filling pressure of 200 bar at ambient temperature. One dish part (5) is provided with the filling and evacuation opening. The longitudinal weld seam (1, 2) and all other joint weld seams (3, 6, 7) of the pipe are configured with the highest possible fatigue limit with reference to high load amplitudes.
(FR)L'invention concerne un réservoir sous pression conçu pour stocker des substances gazeuses sous pression. Ce réservoir sous pression est constitué d'un tuyau à soudure longitudinale qui est fermé au niveau de ses deux extrémités et comprend, à au moins une extrémité, une ouverture de remplissage et d'évacuation. Selon l'invention, ce tuyau à soudure longitudinale (1, 2), qui a été produit selon le procédé UOE, présente un diamètre $m(G) 508 mm et une limite apparente d'élasticité minimale $m(G) X 70. Les extrémités ouvertes de ce tuyau sont reliées à des pièces bridées convexes (4, 5) et sont fermées hermétiquement par celles-ci. Le réservoir sous pression selon l'invention est conçu pour une pression de remplissage minimale de 200 bars à température ambiante. Une pièce bridée (5) est pourvue de ladite ouverture de remplissage et d'évacuation. Le cordon de soudure longitudinal du tuyau (1, 2) ainsi que les autres cordons de soudure de liaison (3, 6, 7) sont configurés pour présenter la limite d'endurance à la fatigue maximale par rapport à des amplitudes de charge élevées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)