WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089747) ENSEMBLE D'ENCADREMENT ET PROCEDE DESTINES A INSTALLER UNE VITRE DANS UNE OUVERTURE DE PANNEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089747    N° de la demande internationale :    PCT/CA2003/000552
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 14.04.2003
CIB :
E06B 3/54 (2006.01), E06B 3/58 (2006.01)
Déposants : CANIMEX INC. [CA/CA]; 285 St-Georges, Drummondville, Québec J2C 4H3 (CA) (Tous Sauf US).
BOURASSA, Luc [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
KIDD, Douglas [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BOURASSA, Luc; (CA).
KIDD, Douglas; (US)
Mandataire : ROBIC; 55 Saint-Jacques Street, Montreal, Quebec H2Y 3X2 (CA)
Données relatives à la priorité :
2,382,661 19.04.2002 CA
Titre (EN) FRAME ASSEMBLY AND METHOD FOR INSTALLING A WINDOW PANE IN AN OPENING OF A PANEL
(FR) ENSEMBLE D'ENCADREMENT ET PROCEDE DESTINES A INSTALLER UNE VITRE DANS UNE OUVERTURE DE PANNEAU
Abrégé : front page image
(EN)A frame assembly (1) and a method for installing a window pane (3) in an opening (5) of a panel (7). The assembly (1) includes an outer frame (9) having connecting devices (15) and an abutment member (17). The assembly (1) also includes an inner frame (19) provided with first connecting devices (25). The first connecting devices (25) cooperate with the connecting devices (15) of the outer frame (9) for disengageably connecting the outer and inner frames (9, 19). The assembly (1) also includes locking device (28) having at least one flexible element (31) cooperating with one of the frames (9, 19) for locking the locking device (28) in locking position, and at least one contacting element (33) for holding the window pane (3) in position with aid of the abutment member (17) when the locking device (28) is in the locking position.
(FR)L'invention concerne un ensemble encadrement (1) et un procédé destinés à installer une vitre (3) dans une ouverture (5) d'un panneau (7). L'ensemble (1) comprend un encadrement extérieure (9) équipé de dispositifs de connexion (15) et un élément de butée (17). L'ensemble (1) comprend également un encadrement intérieur (19) équipé de premiers dispositifs de connexion (25). Les premiers dispositifs de connexion (25) coopèrent avec les dispositifs de connexion (15) de l'encadrement extérieur (9) en vue de coupler amovible l'encadrement extérieur et l'encadrement intérieur (9, 19). L'ensemble (1) comprend enfin un dispositif de verrouillage (28) équipé d'au moins un élément souple (31) coopérant avec un des encadrements (9, 19) en vue de verrouiller le dispositif de verrouillage (28) en position de verrouillage, et au moins un élément de contact (33) destiné à maintenir la vitre (3) en position à l'aide d'un élément de butée (17) lorsque le dispositif de verrouillage (28) se trouve en position verrouillée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)