WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089309) BALLE DE MECHE POUR FILTRE FORTEMENT COMPRIMEE ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE BALLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089309    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/004132
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 22.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.11.2003    
CIB :
A24D 3/02 (2006.01), B30B 9/30 (2006.01), B30B 15/30 (2006.01), B65B 27/12 (2006.01), B65B 31/04 (2006.01), B65D 1/00 (2006.01), B65D 71/00 (2006.01), B65D 75/00 (2006.01), B65D 81/20 (2006.01), B65D 85/16 (2006.01)
Déposants : RHODIA ACETOW GMBH [DE/DE]; Engesserstrasse 8, 79108 Freiburg (DE) (Tous Sauf US).
KERN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KERN, Dietmar; (DE)
Mandataire : HAGEMANN, Heinrich; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 03 29, 81630 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 17 840.2 22.04.2002 DE
Titre (DE) HOCHVERDICHTETER FILTER TOW BALLEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) HIGHLY COMPRESSED FILTER TOW BALE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) BALLE DE MECHE POUR FILTRE FORTEMENT COMPRIMEE ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE BALLE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein verpackter, hochverdichteter Ballen aus Filter Tow in Quaderform ohne störende Auswölbungen oder Einschnürungen an Ober - und Unterseite des Ballens. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass a.) der Ballen eine Packungsdichte von minde­stens 300 kg/m3 aufweist, b.) der Ballen mit einem mechanisch selbsttragenden, elasti­schen Verpackungsmaterial vollständig umhüllt ist, wobei dieses Material eine oder meh­rere konvektiv luftdichte Verbindungen aufweist, und c.) die Ober- und Unterseite des Ballens so eben sind, dass bei Anordnung des ungeöffneten Ballens auf einer horizontalen Ebene eine den Ballen vollständig überdeckende ebene Platte über eine mittig wirkende Normalkraft von 100 N auf die Oberseite des Ballens gedrückt werden kann und innerhalb des grössten Rechtecks, das in die durch senkrechte Projektion des Ballens auf die aufge­drückte Platte einschreibbar ist, wenigstens 90% der Fläche der oben liegenden Ballensei­te, die innerhalb des eingeschriebenen Rechtecks liegt, einen Abstand von maximal etwa 40 mm zu der ebenen Platte aufweisen. Ein besonders geeignetes Verfahren zur Herstel­lung dieses Ballens umfasst: a.) Bereitstellen von Filter Tow in komprimierter Form, b.) Umhüllen des komprimierten Filter Tows mit einer Verpackungshülle, c.) luftdichtes Ver­schliessen der Verpackungshülle und d.) Entlasten des umhüllten Ballens. Beim derartigen Ballen wird das Aufplatzen seiner Verpackung unter dem Innendruck weitestgehend ver­mieden. Er liegt in idealer Quaderform vor, so dass beim Transport den Ballen störende Auswölbungen oder das Ablaufen des Filter Tows behindernde Einschnürungen weitge­hend ausgeschlossen sind.
(EN)Disclosed is a packed, highly compressed cuboid-shaped filter tow bale, the top side and bottom side of which are free from nuisome curvatures or constrictions. Said bale is characterized by the fact that a) the bale has a packing density of at least 300 kg/m3, b) the bale is entirely wrapped in a mechanically self-supporting, elastic packing material which is provided with one or several convectively airtight connections, and c) the top side and bottom side of the bale are so flat that a flat plate which fully covers the bale can be pressed onto the top side of the bale via a centrally effective normal force of 100 N and at least 90 percent of the surface of the top side of the bale, which lies within the largest rectangle that can be inserted by vertically projecting the bale onto the pressed plate, has a maximum distance of about 40 mm from the flat plate when the unopened bale is placed on a horizontal plane. A particularly suitable method for producing said bale comprises the following steps: a) filter tow is supplied in a compressed form; b) the compressed filter tow is enveloped in a wrapping; c) the wrapping is closed in an airtight manner; and d) the wrapped bale is relieved of the load. The wrapping of such a bale is largely prevented from bursting as a result of the prevailing internal pressure. The inventive bale has an ideal cuboid shape such that curvatures negatively affecting the bale during transport or constrictions hampering the behavior of the filter tow are largely prevented from occurring.
(FR)L'invention concerne une balle de mèche pour filtre tassée et fortement comprimée, de forme parallélépipédique, les faces supérieure et inférieure de cette balle ne présentant pas de bosses ou de creux indésirables. L'invention se caractérise en ce que a.) cette balle présente une densité de tassement égale à au moins 300 kg/m3, b.) elle est entièrement enveloppée d'un matériau d'emballage élastique mécaniquement autoporteur présentant une ou plusieurs liaisons hermétiques par convection et c.) les faces supérieure et inférieure de la balle présentent une planéité telle que, lorsque la balle non ouverte est disposée sur un plan horizontal, une plaque plane recouvrant entièrement la balle peut être appliquée sur la face supérieure de la balle par l'intermédiaire d'une force normale agissant centralement égale à 100 N et, à l'intérieur du plus grand rectangle pouvant être inscrit par projection verticale de la balle sur la plaque appliquée, au moins 90 % de la surface de la partie supérieure de la balle se trouvant à l'intérieur du rectangle inscrit présente un écartement maximal de 40 mm par rapport à la plaque plane. Un procédé particulièrement adapté à la production de cette balle consiste à : a.) préparer la mèche pour filtre sous forme comprimée, b.) envelopper la mèche pour filtre comprimée au moyen d'une enveloppe d'emballage, c.) fermer hermétiquement l'enveloppe d'emballage et d.) décomprimer la balle enveloppée. Avec ce type de balle, un éclatement de l'emballage est pratiquement impossible du fait de la pression interne. Cette balle se présente idéalement sous forme parallélépipédique de façon à exclure les bosses perturbant le transport de la balle ou les creux entravant la continuité de la mèche pour filtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)