WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089271) DISPOSITIF DE FIXATION DE CAMERA SUR UN RETROVISEUR EXTERIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089271    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/011676
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 16.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2003    
CIB :
B60R 1/00 (2006.01), B60R 1/12 (2006.01)
Déposants : BENDIX COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS LLC [US/US]; 901 Cleveland Street, Elyria, OH 44035 (US) (Tous Sauf US).
MATKO, Mark, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
HAEHN, Craig, S. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MATKO, Mark, A.; (US).
HAEHN, Craig, S.; (US)
Mandataire : McKNIGHT, Douglas, B.; Calfee, Halter & Griswold LLP, 800 Superior Avenue, Suite 1400, Cleveland, OH 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
10/123,681 16.04.2002 US
Titre (EN) SIDE MIRROR MOUNT FOR A CAMERA
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE CAMERA SUR UN RETROVISEUR EXTERIEUR
Abrégé : front page image
(EN)A viewing system for use in connection with vehicles includes a camera (70), which may include night vision functionality, mounted in a side view mirror assembly (20). A forward facing aperture (24) is formed in a mirror housing (22) to provide an unobstructed opening for the camera. The camera is suitably positioned so as not to interfere with power adjustment features associated with the mirrors and to provide a perspective view substantially similar to that of the driver looking directly through the windshield. In addition, the camera is easily accessible for cleaning and aesthetically blends in with the vehicle.
(FR)L'invention concerne un système de visualisation utilisé en association avec des véhicules. Ledit système comporte une caméra (70) pouvant présenter une fonction de vision nocturne, montée dans un ensemble rétroviseur extérieur (20). Une ouverture (24), orientée vers l'avant du véhicule, est créée dans un boîtier de rétroviseur (22) de façon à ne pas obstruer la caméra. Cette dernière est positionnée de manière appropriée pour ne pas entraver les éléments de réglage électriques associés au rétroviseur et pour assurer une vue en perspective sensiblement similaire à celle du conducteur lorsqu'il regarde directement à travers le pare-brise. En outre, la caméra est facilement accessible pour pouvoir être nettoyée et se fond parfaitement avec l'esthétique du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)