WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089205) MACHINE DE TRAITEMENT DE BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089205    N° de la demande internationale :    PCT/RU2003/000164
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 15.04.2003
CIB :
B27B 15/00 (2006.01), B27C 7/00 (2006.01), B27M 1/08 (2006.01)
Déposants : MALAKHOV, Ivan Vasilievich [RU/RU]; (RU).
MALAKHOV, Pavel Ivanovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : MALAKHOV, Ivan Vasilievich; (RU).
MALAKHOV, Pavel Ivanovich; (RU)
Mandataire : SKORY, Vadim Vitalievich; a/ya 21, Novosibirsk-97, 630097 (RU)
Données relatives à la priorité :
2002110701 22.04.2002 RU
Titre (EN) WOOD-WORKING MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE BOIS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the machine-tool industry and can be used for manufacturing universal wood-working machines which are used for producing the elements of a block house, for resawing operations and for producing bars, strips etc. The inventive wood-working machine comprises a bed provided with longitudinal guides and dead and stock heads which are mounted thereon and provided with stops for fixing and holding a workpiece on the axis of the machine. Said wood-working machine also comprises a machine slide which is provided with an actuator for moving it and arranged on the longitudinal guides, a head for cylindering the workpiece provided with a rotary actuator for rotating said head and arranged on the machine slide and additional heads each of them being provided with a spindle with cutting tools arranged thereon and a rotary actuator for rotating said tools. The novelty of the invention lies in that the bed is embodied in the form of a triangle prism which is based on one of the lateral faces thereof. One of the inclined lateral faces of said prism is provided with the longitudinal guides on which the machine slide bearing all additional heads with the actuators thereof is arranged.
(FR)L'invention appartient au domaine de fabrication des machines-outils et peut s'utiliser pour fabriquer des machines-outils universelles de traitement de bois, conçues pour la fabrication des pièces de cabanes en rondins et pour le découpage de rondins pour fabriquer des planches, des billes équarries, des lattes, etc. Elle concerne une machine de traitement de bois comprenant un châssis qui comporte des guides longitudinaux et sur laquelle sont montées des poupées fixe et mobile comprenant des butées de fixation et de serrage de la pièce à usiner sur l'axe de la machine-outil, un chariot avec un entraînement de déplacement, placé sur les guides longitudinaux, une tête de cylindrage de la pièce à usiner avec un entraînement de rotation, placée sur le chariot, ainsi que des têtes supplémentaires dont chacune est munie d'une broche portant un outil de coupe et un entraînement de rotation de l'outil. La nouveauté de l'invention consiste en ce que le châssis de la machine-outil se présente comme un prisme triangulaire dont la base est constituée par un de ses côtés latéraux. Un des côtés latéraux inclinés est muni de guides horizontaux sur lesquels est monté le chariot; toutes les têtes supplémentaires avec des entraînements sont montées sur ce dernier chariot.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HR, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)