WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089165) OUTIL DE SERTISSAGE HYDRAULIQUE PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089165    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008123
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 14.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2003    
CIB :
B25B 27/10 (2006.01)
Déposants : FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East First Street, Reno, NV 89501 (US) (AG, BB, BR, BZ, CA, CO, CR, CU, DM, EC, GD, LC, MX, TT only).
FCI [FR/FR]; 145/147 rue Yves Le Coz, F-78000 Versailles (FR) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BE, BF, BG, BJ, BY, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CY, CZ, DE, DK, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only)
Inventeurs : LEFAVOUR, John, David; (US).
STELTZER, Gordon, Lewis; (US).
SHLOPAK, Alexander; (US).
FAUCHER, Thomas; (US).
CHADBOURNE, Christopher, Gilpin; (US).
AYER, John, Wayne; (US).
MONTMINY, Armand, Thomas; (US)
Mandataire : HARRINGTON, Mark, F.; Harrington & Smith, LLP, 4 Research Drive, Shelton, CT 06484-6212 (US)
Données relatives à la priorité :
10/125,908 19.04.2002 US
Titre (EN) PORTABLE HYDRAULIC CRIMPING TOOL
(FR) OUTIL DE SERTISSAGE HYDRAULIQUE PORTATIF
Abrégé : front page image
(EN)The hydraulic tool (10) having a frame (12) and a movable adapter (18). The frame (12) defines a workspace (48) with an anvil adapter (16) at one end and a substantially flat face guide surface (32) on one side of the workspace (48). The movable adapter (18) is used for working a piece in the workspace (48) against the anvil adapter (16). The movable adapter (18) is movably mounted to the frame (12) to move in the workspace (48) relative to the frame (12) along an axis of translation (A). The movable adapter (18) has a substantially flat face seating surface (98) seated against the guide surface of the frame (32). When the movable adapter (18) is moved, the seating surface (98) of the movable adapter (18) rides upon the guide surface (32). The seating surface (98) and guide surface (32) interface with each other for maintaining the movable adapter (18) in a predetermined orientation relative to the frame (12).
(FR)L'outil hydraulique (10) présente un cadre (12) ainsi qu'un adaptateur mobile (18). Le cadre (12) définit un espace de travail (48) présentant un adaptateur d'enclume (16) au niveau d'une extrémité et une surface guide (32) à face sensiblement plane sur un côté de l'espace de travail (48). L'adaptateur mobile (18) est utilisé pour usiner une pièce dans l'espace de travail (48) contre l'adaptateur d'enclume (16). L'adaptateur mobile (18) est monté mobile sur le cadre (12) afin de se déplacer dans l'espace de travail (48) par rapport au cadre (12) le long d'un axe de déplacement (A). L'adaptateur mobile (18) présente une surface d'assise (98) à face sensiblement plane, assise contre la surface guide du cadre (32). Lorsque l'adaptateur mobile (18) est déplacé, la surface d'assise (98) de l'adaptateur mobile (18) repose sur la surface guide (32). La surface d'assise (98) et la surface guide (32) sont en contact mutuel afin de maintenir l'adaptateur mobile (18) dans une orientation prédéterminée par rapport au cadre (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)