WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088567) COUPLAGE DE BUS DE TERRAIN VARIABLE A GRANDE LONGUEUR DE COUPLAGE, NOTAMMENT POUR APPAREILS DE COMMANDE ET D'OBSERVATION MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088567    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001055
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 31.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2003    
CIB :
G05B 23/02 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GRUNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEGER, Gottfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUNER, Wolfgang; (DE).
RIEGER, Gottfried; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
202 05 701.1 12.04.2002 DE
Titre (DE) VARIABLE FELDBUSANKOPPLUNG MIT GROSSER KOPPLUNGSLÄNGE, INSBESONDERE FÜR MOBILE BEDIEN- UND BEOBACHTUNGSGERÄTE
(EN) VARIABLE FIELD BUS COUPLING WITH A LONG COUPLING LENGTH, IN PARTICULAR FOR MOBILE CONTROLLERS AND OBSERVATION DEVICES
(FR) COUPLAGE DE BUS DE TERRAIN VARIABLE A GRANDE LONGUEUR DE COUPLAGE, NOTAMMENT POUR APPAREILS DE COMMANDE ET D'OBSERVATION MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)System zur Ankopplung einer mobilen Dateneinheit (BuB) an einen Feldbus, wobei eine Ankopplungseinheit (AP) über eine Stichleitung und einen Leitungstreiber an den Feldbus angeschlossen ist, und die Signale am Ausgang des Leitungstreibers über erste Pegelwandler in eine Koppelstrecke eingespeist bzw. aus dieser empfangen werden, und die mobile Dateneinheit (BuB) die Signale über zweite Pegelwandler aus der Koppelstrecke empfängt bzw. in diese einspeist.
(EN)The invention relates to a system for coupling a mobile data input unit (BuB) to a field bus, whereby a coupling unit (AP) is connected to the field bus via a spur line and a line driver and the signals at the output of the line driver are supplied to a coupling link or received from the latter via first level converters. The mobile data input unit (BuB) receives the signals from the coupling link or supplies them to the latter via second level converters.
(FR)La présente invention concerne un système pour coupler une unité de transmission de données mobile (BuB) à un bus de terrain. Une unité de couplage (AP) est reliée au bus de terrain par l'intermédiaire d'une ligne de liaison et d'un circuit de commande de ligne. Les signaux sont introduits dans une voie de couplage à la sortie du circuit de commande de ligne ou sortent de celle-ci par l'intermédiaire de premiers transformateurs de niveau. L'unité de transmission de données mobile (BuB) reçoit les signaux provenant de la voie de couplage ou les introduit dans celle-ci par l'intermédiaire de seconds transformateurs de niveau.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, RO).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)