WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088443) BAGUETTE DE PASSAGE DE CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088443    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003842
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 14.04.2003
CIB :
H02G 3/22 (2006.01)
Déposants : MURRPLASTIK SYSTEM-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Fabrikstrasse 10 71570 Oppenweiler (DE) (Tous Sauf US).
SCHARF-MARTINI, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SOHN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HABEL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUNK, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHARF-MARTINI, Lutz; (DE).
SOHN, Wolfgang; (DE).
HABEL, Martin; (DE).
FUNK, Rainer; (DE)
Mandataire : JECK, Anton; Klingengasse 2 71665 Vaihingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 650.1 15.04.2002 DE
Titre (DE) KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE
(EN) CABLE LEAD-THROUGH STRIP
(FR) BAGUETTE DE PASSAGE DE CABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführungsleiste mit Befestigungsmitteln zu ihrer Befestigung an einem Ausschnitt einer Wand, insbesondere Schaltschrankwand, wobei die Begestigungsmittel mehrere Haken aufweisen, die die Wand im Bereich des Ausschnitts hintergreifen. Die Haken beweglich ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a cable lead-through strip with fixing means for the affixing thereof to a recess in a wall, especially the wall of a switch cabinet. The fixing means comprise several hooks which engage with the back of the wall in the region of said recess. The hooks are moveable.
(FR)L'invention concerne une baguette de passage de câbles comprenant des moyens de fixation servant à fixer la baguette sur une encoche d'une paroi, notamment d'une paroi d'armoire de distribution. Selon l'invention, les moyens de fixation présentent plusieurs crochets qui viennent s'engager derrière la paroi, dans la zone de l'encoche. Les crochets sont réalisés mobiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)