WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088423) CONNECTEUR ENFICHABLE ANGULAIRE ELECTRIQUE A FIXATION RECIPROQUE DES DEUX COTES ANGULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088423    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003436
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.09.2003    
CIB :
H01R 13/502 (2006.01), H01R 13/512 (2006.01)
Déposants : ANTON HUMMEL VERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; Mozartstrasse 2, 79183 Waldkirch (DE) (Tous Sauf US).
BARTHOLOMÄ, Mario [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOCH, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖHLER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRATZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICH, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTHOLOMÄ, Mario; (DE).
HOCH, Achim; (DE).
KÖHLER, Frank; (DE).
STRATZ, Manfred; (DE).
REICH, Günter; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 406.1 12.04.2002 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER WINKELFÖRMIGER STECKVERBINDER MIT GEGENSEITIGER FESTLEGUNG DER BEIDEN WINKELSCHENKEL
(EN) ELECTRICAL ANGULAR PIN-AND-SOCKET CONNECTOR WITH MUTUAL FIXATION OF BOTH ANGULAR SIDES
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE ANGULAIRE ELECTRIQUE A FIXATION RECIPROQUE DES DEUX COTES ANGULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektrischer winkelförmiger Steckverbinder (1) weist zwei einzelne separate Winkelschenkel (2) und (5) auf, wobei der zweite Winkelschenkel (5) eine quer zu seinem Verlauf mündende Aufnahmeöffnung (8) hat, in die ein Steckabschnitt (9) des ersten Winkelschenkels (2) einsteckbar ist und passt, das heisst die beiden Winkelschenkel (2) und (5) sind in Gebrauchsstellung zusammengesteckt. Für die gegenseitige Verriegelung der beiden Winkelschenkel in Gebrauchsstellung ist vorgesehen, dass im Überdeckungs- oder Berührbereich innerhalb der Aufnahmeöffnung (8) eine quer zur axialen Erstreckung des ersten Winkelschenkels (2) verlaufende durchgehende Öffnung (10) durch den zweiten Winkelschenkel (5) vorgesehen ist, die in dem Berührbereich der beiden Winkelschenkel jeweils zu einem Teil ihres Querschnitts einerseits an dem einen und andererseits an dem anderen Winkelschenkel vorhanden ist, so dass eine durch diese Öffnung (10) oder Bohrung durchgehende Befestigungsschraube (6) beide Winkelschenkel formschlüssig erfasst und gegeneinander verriegelt.________________________________________________
(EN)The invention relates to an electrical angular pin-and-socket connector (1) comprising two individual separate angular sides (2) and (5). The second angular side (5) comprises a receiving opening (8) which opens up perpendicularly to the profile of the angular side, and in which a plug-in section (9) of the first angular side (2) can be plugged and fitted, the two angular sides (2) and (5) being intermated in a functional position. In order to mutually lock the two angular sides in the functional position, an opening (10) extending perpendicularly to the axial extension of the first angular side (2) is created through the second angular side (5), in the cover or contact region inside the receiving opening (8), and part of the cross-section of the opening is respectively present in the contact region of the two angular sides, in such a way that a fixing screw (6) passing through said opening (10) or borehole positively grips the two angular sides and mutually locks the same.
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable électrique angulaire (1) qui présente deux côtés angulaires individuels distincts (2 et 5). Le deuxième côté angulaire (5) comprend une ouverture de réception (8) débouchant perpendiculairement au profil du côté angulaire, dans laquelle un segment enfichable (9) du premier côté angulaire (2) peut être enfiché et dans laquelle il s'ajuste, les deux côtés angulaires (2 et 5) étant alors assemblés en position d'utilisation. Pour le verrouillage réciproque des deux côtés angulaires en position d'utilisation, une ouverture traversante (10) s'étendant perpendiculairement à l'avancée axiale du premier côté angulaire (2) est ménagée à travers le deuxième côté angulaire (5) dans la zone de chevauchement ou de contact à l'intérieur de l'ouverture de réception (8) et est présente dans la zone de contact des deux côtés angulaires respectivement pour une partie de sa section, d'une part, sur un côté angulaire et, d'autre part, sur l'autre côté angulaire, de sorte qu'une vis de fixation (6) traversant cette ouverture (10) ou cet alésage saisit les deux côtés angulaires par liaison de forme et les verrouille l'un par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)