WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088205) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UNE MEMBRANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088205    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/000597
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 14.04.2003
CIB :
G10K 9/22 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G10K 9/122 (2006.01), G10K 11/178 (2006.01), B06B 1/06 (2006.01)
Déposants : A2 ACOUSTICS AB [SE/SE]; Teknikringen 1D, S-583 30 Linköping (SE) (Tous Sauf US).
GUSTAVSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : GUSTAVSSON, Mats; (SE)
Mandataire : BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockhlom (SE)
Données relatives à la priorité :
0201179-9 18.04.2002 SE
Titre (EN) A DEVICE FOR ACTUATING A MEMBRANE AND A VEHICLE COMPRISING A DEVICE FOR ACTUATING A MEMBRANE.
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UNE MEMBRANE
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a device (3) for actuating a membrane arranged in an opening to a space, and a vehicle having such a device. The membrane (1) has a first surface (1') and a second opposite surface (1''), and is limited by and edge area. The device includes a first strip (5) to be attached to the first surface of the membrane in the edge area, and a second strip (6) to be attached to a surface of a frame portion extending around the opening. An exchanging member (8) is arranged between and connecting the first strip with the second strip. An actuating member (20) is arranged to transfer a reciprocating primary movement to the exchanging member converting the primary movement to a reciprocating secondary movement, which has a longer length of stroke than the primary movement and acts on the strips to move towards and away from each other.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif (3) d'actionnement d'une membrane se trouvant dans une ouverture vers un espace et à un véhicule équipé d'un tel dispositif. La membrane (1) comporte une première surface (1') et une seconde surface opposée (1'') et est limitée par une zone de bord. Le dispositif comprend une première bande (5) que l'on fixe sur la première surface de la membrane dans la zone de bord et une seconde bande (6) que l'on fixe sur une surface d'une partie de cadre entourant l'ouverture. Un élément d'échange (8) vient entre et relie la première bande avec la seconde bande. Un élément d'actionnement (20) est disposé de manière à transférer un mouvement principal alternatif à un élément d'échange convertissant le mouvement principal en un mouvement auxiliaire alternatif, dont la longueur de course est plus importante que celle du mouvement principal et qui agit sur les bandes de manière à les rapprocher et les éloigner entre elles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)