WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088023) SYSTEME DE COMMUTATION ET DE COMMANDE POUR ENTRER UN TEXTE PLUS RAPIDEMENT AU MOYEN D'UN CLAVIER NUMERIQUE, NOTAMMENT DANS DES TELEPHONES PORTABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088023    N° de la demande internationale :    PCT/CH2003/000190
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 25.03.2003
CIB :
G06F 3/023 (2006.01)
Déposants : DÖRIG, Urs [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : DÖRIG, Urs; (CH)
Données relatives à la priorité :
612/02 12.04.2002 CH
Titre (DE) SCHALTUNGS− UND BEDIENSYSTEM ZUR SCHNELLEREN EINGABE VON TEXT MITTELS NUMERISCHER TASTATUR, INSBESONDERE BEI MOBIL−TELEFONEN
(EN) SWITCHING AND OPERATING SYSTEM FOR QUICKLY INPUTTING TEXT USING A NUMERIC KEYPAD, PARTICULARLY IN MOBILE TELEPHONES
(FR) SYSTEME DE COMMUTATION ET DE COMMANDE POUR ENTRER UN TEXTE PLUS RAPIDEMENT AU MOYEN D'UN CLAVIER NUMERIQUE, NOTAMMENT DANS DES TELEPHONES PORTABLES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Schaltungs− und Bediensystem vorgeschlagen, das insbesondere bei Mobil−Telefonen eine schnellere Texteingabe mittels so genanntem 'Twinclick' er­möglicht. Dabei kann unter Zuhilfenahme eines zweiten Fingers (vorzugsweise des zweiten Daumens) mit einem Nacheinander−, und kurzzeitigem Simultan−Drücken zweier, vom erfindungsgemässen System vorgeschlagenen Tasten das bisher be­nötigte, zeitaufwändige zwei− und dreifache serielle Drücken grösstenteils entfallen. Für den ersten, auf der Taste aufgedruckten Buchstaben genügt ein einmaliges Drücken (Fig. 2), das bei Doppellauten im Unterschied zum herkömmlichen System zur erneuten Eingabe kurz hintereinander wiederholt werden kann. Um den zweiten, auf der Taste aufgedruckten Buchstaben einzugeben, wird vom System als Zweit­−Taste eine derer angeboten, die in unmittelbarer Nachbarschaft zur ersten liegen (Fig. 3). Für den dritten, auf der entsprechenden Taste aufgedruckten Buchstaben, wird vom System als Zweit−Taste eine derer angeboten, die nicht in unmittelbarer Nachbarschaft zur ersten liegen, d.h. in beliebiger Richtung eine Stelle weiter ent­fernt liegen, als die so genannten Nachbarschafts−Tasten.
(EN)The invention relates to a switching and operating system that enables, particularly in mobile telephones, a faster text input using so-called twin click . The time-consuming serial pressing of keys twice and three times that has been required up to now is, for the most part, rendered unnecessary with the aid of a second finger (preferably the second thumb) by enacting a successive and momentarily simultaneous pressing of two keys provided by the inventive system. In order to input the first character imprinted on the key, a single pressing (Fig. 2) suffices that, in contrast to the conventional system, can be repeated in quick succession in order to input the same letter. In order to input the second character imprinted on the key, the system provides, as a second key, one located in the immediate proximity (Fig. 3) to the first. In order to input the third character imprinted on the corresponding key, the system provides, as a second key, one not located in the immediate proximity to the first key, i.e. at a location located further away in any direction than the adjacent keys.
(FR)L'invention concerne un système de commutation et de commande permettant d'entrer un texte plus rapidement au moyen d'une pression simultanée sur deux touches. Selon l'invention, on utilise un deuxième doigt (de préférence le pouce de l'autre main) pour appuyer successivement, puis simultanément et brièvement sur deux touches proposées par ledit système. Grâce à ce système, il n'est pratiquement plus nécessaire d'avoir recours à la procédure, coûteuse en temps, utilisée jusqu'à présente, qui consistait à appuyer deux ou trois fois sur une même touche. Pour entrer la première lettre figurant sur une touche, il suffit d'appuyer une fois sur cette dernière (Fig. 2). A la différence de la technique antérieure, il est possible d'effectuer une deuxième pression sur ladite touche immédiatement après la première. afin d'entrer à nouveau la même lettre. Pour permettre d'entrer la deuxième lettre figurant sur une touche, le système propose, comme deuxième touche à actionner, une touche se trouvant à proximité immédiate de la première (Fig. 3). Pour permettre d'entrer la troisième lettre figurant sur une touche, le système propose, comme deuxième touche à actionner, une touche ne se trouvant pas à proximité immédiate de la première, mais se trouvant, dans une direction quelconque, en un point plus éloigné que les touches voisines.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)