WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087928) SYSTEME D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087928    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/004421
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 07.04.2003
CIB :
G03B 15/05 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (Tous Sauf US).
KOMORI, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKATANI, Hidehiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ABE, Ichihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGATOSHI, Yushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TADANO, Yuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOMORI, Noriyuki; (JP).
NAKATANI, Hidehiko; (JP).
ABE, Ichihiro; (JP).
NAGATOSHI, Yushi; (JP).
TADANO, Yuji; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Shigeaki; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-110373 12.04.2002 JP
2002-123804 25.04.2002 JP
Titre (EN) IMAGING APPARATUS
(FR) SYSTEME D'IMAGERIE
Abrégé : front page image
(EN)An imaging apparatus which can be thinned due to a small lighting device always kept lighted and can positively pick up an object even in a dark place. An imaging apparatus (20) comprising an imaging device (23) for picking up an object and a lighting device (24) for illuminating an object. The lighting device (24) comprises a light emitting diode (31) operated to emit light by key-operation on the imaging apparatus (20), a reflection member (32) for flexing the optical axis (L) of light from the light emitting diode (31) in an imaging direction, and a distribution lens (33) for distributing light reflected off the reflection member (32) to an imaging range.
(FR)L'invention concerne un système d'imagerie pouvant être rendu plus mince, en raison du fait qu'il comporte un petit dispositif d'éclairage qui demeure toujours allumé et peut capter positivement un objet, même dans un endroit sombre. L'invention concerne un système d'imagerie (20) comprenant un dispositif d'imagerie (23) pour capter un objet et un dispositif d'éclairage (24) pour éclairer un objet. Ledit dispositif d'éclairage (24) comprend une diode électroluminescente (31) actionnée pour émettre de la lumière par opération-clé sur le système d'imagerie (20), un élément réflecteur (32) pour fléchir l'axe optique (L) de la lumière provenant de la diode électroluminescente (31) dans un sens d'imagerie, ainsi qu'une lentille de répartition (33) pour répartir la lumière réfléchie depuis l'élément réflecteur (32) dans une plage d'imagerie.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)