WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087893) LENTILLE PRESSEE BRILLANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087893    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003622
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 08.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.2003    
CIB :
C03B 11/08 (2006.01), C03B 11/12 (2006.01), C03B 35/00 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Déposants : SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (Tous Sauf US).
BONITZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ADEBAHR, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETERS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BONITZ, Ralf; (DE).
ADEBAHR, Rainer; (DE).
PETERS, Frank; (DE)
Mandataire : FUCHS, Jürgen, H.; Söhnleinstrasse 8, 65201 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 706.0 16.04.2002 DE
Titre (DE) BESCHREIBUNG
(EN) POLISHED PRESSED LENS
(FR) LENTILLE PRESSEE BRILLANTE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Linse (1) mit einer gekrümmten Oberfläche (2), mit einer planen Oberfläche (3) und mit einem am Linsenrand angeformten Halterand (4) beschrieben, die beidseitig blank gepresst ist. Am Halterand ist ein gegenüber der planen Oberfläche (3) vorstehender Auflagerand (5) angeformt. Derartige Linsen werden vorzugsweise für Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge verwendet. Ferner wird ein Herstellungverfahren für solche Linsen angegeben.
(EN)The invention relates to a polished, pressed lens (1) comprising a curved surface (2), a planar surface (3) and a retaining edge (4) formed on the edge of the lens. A bearing edge (5) is formed on the retaining edge, protruding in relation to the planar surface (3). Said type of lenses are preferably used for headlights in motor vehicles. The invention also relates to a method for producing said lenses.
(FR)L'invention concerne une lentille (1) présentant une surface incurvée (2), une surface plane (3) et un bord de fixation (4) formé sur le bord de ladite lentille, cette lentille étant pressée brillante sur ses deux faces. Sur le bord de fixation est formé un bord d'appui (5) qui fait saillie par rapport à la surface plane (3). De telles lentilles sont, de préférence, utilisées pour des projecteurs de véhicule automobile. L'invention concerne en outre un procédé de production de telles lentilles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)