WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087862) ENCAPSULAGE D'UN APPAREIL DE TOMOGRAPHIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE POUR L'AMORTISSEMENT DE BASSES FREQUENCES MAGNETIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087862    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001054
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 31.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2003    
CIB :
G01R 33/385 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ARZ, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIETZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DISTLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANZKE, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARZ, Winfried; (DE).
DIETZ, Peter; (DE).
DISTLER, Peter; (DE).
FRANZKE, Udo; (DE).
WEBER, Matthias; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 986.6 11.04.2002 DE
Titre (DE) KAPSELUNG EINES MAGNETRESONANZ-TOMOGRAPHIEGERÄTS ZUR DÄMPFUNG NIEDRIGER SCHALLFREQUENZEN
(EN) ENCAPSULATION OF A MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHY DEVICE FOR ATTENUATION OF LOW SOUND FREQUENCIES
(FR) ENCAPSULAGE D'UN APPAREIL DE TOMOGRAPHIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE POUR L'AMORTISSEMENT DE BASSES FREQUENCES MAGNETIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf die Kernspintomographie (Synonym: Magnetresonanztomographie; MRT) wie sie in der Medizin zur Untersuchung von Patienten Anwendung findet. Dabei bezieht sich die vorliegende Erfindung insbesondere auf ein Kernspintomographiegerät, bei dem Schwingungen von Gerätekomponenten insbesondere im Bereich niedriger Frequenzen durch eine neuartige Kapselung des MRT-Gerätes gedämpft werden.Beansprucht wird unter anderem ein Kernspin-Tomographiegerät aufweisend einen Magnetkörper (1) umgeben von einer Magnethülle (12) die einen Innenraum (21) umgibt und begrenzt, wobei sich in diesem Innenraum (21) ein Gradientenspulensystem (2) und in diesem wiederum ein innerer Kapselungszylinder befinden und die Magnethülle (12) und das Gradientenspulensystem (2) von dem inneren Kapselungszylinder und einer Kapsel (22) nach au&bgr;en akustisch abgeschlossen sind, so da&bgr; akustische Schwingungen, welche beim Umschalten des Gradientenspulensystems (2) erzeugt und auf die Magnethülle (12) übertragen werden, nicht in den Au&bgr;enraum dringen.
(EN)The invention relates generally to magnetic resonance tomography (MRT) used in medicine to examine patients. The invention more specifically relates to a magnetic resonance tomography device, wherein vibrations of device components especially in the low frequency range are attenuated by a novel encapsulation of said MRT device.The magnetic resonace tomography device inter alia comprises a magnet body (1) surrounded by a magnet shell (12) which surrounds and defines an inner area (21). A gradient coil system (2) is disposed in said inner area (21) and an inner encapsulation cylinder is also disposed therein. The magnet shell (12) and the gradient coil system (2) are externally and acoustically sealed off from the inner encapsulation cylinder and a capsule (22), whereupon acoustic vibrations which are produced when the gradient coil system is switched and which are transmitted to the magnet shell (12) do not penetrate into the outer area.
(FR)La présente invention concerne en général la tomographie par résonance magnétique nucléaire (ou la tomographie par résonance magnétique: TRM) telle qu'on la met en oeuvre en médecine pour examiner des patients. La présente invention concerne en particulier un appareil de tomographie par résonance magnétique nucléaire dans lequel les vibrations de composants, en particulier dans le domaine des basses fréquences, sont amorties grâce à un nouvel encapsulage dudit appareil. Est revendiqué, entre autres, un appareil de tomographie par résonance magnétique nucléaire qui comporte un corps magnétique (1) entouré d'une enveloppe magnétique (12) qui entoure et délimite un espace intérieur (21). Dans cet espace intérieur (21) se trouve un système de bobine à gradient (2) à l'intérieur duquel est placé un cylindre d'encapsulage intérieur, et l'enveloppe magnétique (12) et ledit système de bobine à gradient (2) sont, sur le plan acoustique, fermés vis-à-vis de l'extérieur par le cylindre d'encapsulage intérieur et par une capsule (22), de sorte que des vibrations acoustiques, qui sont produites lors de la commutation du système de bobine à gradient (2) et transmises à l'enveloppe magnétique (12), ne pénètrent pas dans l'espace extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)