WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087845) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETECTION DE DEPLACEMENTS LOCAUX ET DE ROTATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087845    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003947
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 16.04.2003
CIB :
G01D 5/244 (2006.01), G01P 3/481 (2006.01), G01P 3/489 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE) (Tous Sauf US).
LOHBERG, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOHBERG, Peter; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE)
Données relatives à la priorité :
102 17 435.0 18.04.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON ORTSVERSCHIEBUNGEN UND DREHBEWEGUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE DETECTION OF LOCAL DISPLACEMENTS AND ROTATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETECTION DE DEPLACEMENTS LOCAUX ET DE ROTATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Erfassung von Ortsverschiebungen und Drehbewegungen, bei dem aus zwei getrennt erzeugten Signalen von zwei zueinander beabstandeten Wandlerelementen (W1, W2) ein Summensignal und zusätzlich ein Differenzsignal gebildet wird und anschliessend das gebildete Summensignal und das gebildete Differenzsignal miteinander ODER-verknüpft werden. Vorrichtung zur Ortsfrequenzverdopplung von bewegten inkrementalen Massstäben, bestehend aus Encoder (1a, 1b, 1c), magnetisch empfindlichem Wandler (9, 13) und einer mit diesem elektrisch verbundenen Signalaufbereitungsstufe (6a, 6b), wobei der Wandler mindestens zwei sensorisch aktive Funktionsgruppen umfasst, welche um eine Ortsphase &phgr; örtlich zueinander versetzte, sensorisch aktive Gruppen oder Teilgruppen (W1, W2) zeitgleich zur Abtastung des bewegten Massstabes nutzen, und wobei die Funktionsgruppen Mittel umfassen, mit denen mindestens zwei unabhängige Teilsignale S1 = V * sin (&ohgr; t) und S2 = -V * sin(&ohgr; t + &phgr;) erzeugt werden.
(EN)Disclosed is a method for the detection of local displacements and rotations, wherein a sum signal and additionally a difference signal are formed from two separately generated signals of two transformer elements (W1, W2) which are distanced from each other, whereupon the sum signal and the formed difference signal are OR operated. Also disclosed is a moving incremental scale local frequency doubling device. Said device comprises an encoder (1a, 1b, 1c), a magnetically sensitive converter (9, 13) and a signal conditioning stage (6a,6b) electrically connected thereto. The transformer comprises at least two sensorially active functional groups contemporaneously using sensorially active groups or sub-groups (W1, W2) which are locally offset in relation to each other by a local phase &phgr; in order to scan the moving scale and the functional groups comprise means enabling at least two independent partial signals S1 = V * sin (&ohgr; t) and S2 = -V * sin (&ohgr; t+ &phgr;) to be produced.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à détecter des déplacements locaux et des rotations. Selon le procédé de l'invention, on forme un signal de somme ainsi qu'un signal de différence à partir de deux signaux générés séparément de deux éléments convertisseurs (W1, W2), placés à distance l'un de l'autre, puis on combine selon OU le signal de somme formé et le signal de différence formé. L'invention concerne également un dispositif pour le doublage de fréquence locale d'échelles incrémentielles en mouvement. Ce dispositif comprend un codeur (1a, 1b, 1c), un convertisseur (9, 13) à sensibilité magnétique, ainsi qu'un étage de mise en forme de signal (6a, 6b) relié électriquement au convertisseur. Le convertisseur comprend au moins deux groupes fonctionnels actifs sensoriellement qui utilisent simultanément des groupes ou des sous-groupes actifs sensoriellement (W1, W2), décalés localement les uns par rapport aux autres d'une phase locale f, pour échantillonner l'échelle en mouvement. Les groupes fonctionnels comprennent des moyens servant à générer au moins deux signaux partiels indépendants S1 = V * sin ($g(v) t) et S2 = -V * sin ($g(v) t + f).
États désignés : CN, DE, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)